Arabesque - Time to Say Good Bye - translation of the lyrics into Russian
Arabesque Time to Say Good Bye

Arabesque - Time to Say Good Bye

Lyrics and translation Arabesque - Time to Say Good Bye




Time to Say Good Bye
Время прощаться
Why did I believe you on a lonely summer night
Зачем я поверила тебе одинокой летней ночью,
That forever you would hold me tight
Что ты будешь вечно обнимать меня крепко,
And why did I believe you as you slowly turned the light
И зачем я поверила тебе, когда ты медленно выключал свет,
You would never leave me late at night
Что ты никогда не оставишь меня поздней ночью.
Night and day I'm sitting here and I'm waiting, waiting
Дни и ночи я сижу здесь и жду, жду,
Night and day 'till I hear myself saying:
Дни и ночи, пока не услышу, как говорю себе:
Time to say "good bye"
Пора сказать "прощай",
But I'll love you 'till I die
Но я буду любить тебя, пока не умру,
And when you look into my eyes
И когда ты смотришь мне в глаза,
I know why I can't say "good bye"
Я понимаю, почему не могу сказать "прощай".
Time to say "good bye"
Пора сказать "прощай",
But I'll love you 'till I die
Но я буду любить тебя, пока не умру,
And when you look into my eyes
И когда ты смотришь мне в глаза,
I know why I can't say "good bye"
Я понимаю, почему не могу сказать "прощай".
Why did I believe you on a lonely summer night
Зачем я поверила тебе одинокой летней ночью,
That forever you would hold me tight
Что ты будешь вечно обнимать меня крепко,
And why did I believe you as you slowly turned the light
И зачем я поверила тебе, когда ты медленно выключал свет,
You would never leave me late at night
Что ты никогда не оставишь меня поздней ночью.
Night and day I'm sitting here and I'm waiting, waiting
Дни и ночи я сижу здесь и жду, жду,
Night and day 'till I hear myself saying:
Дни и ночи, пока не услышу, как говорю себе:
Time to say "good bye"
Пора сказать "прощай",
But I'll love you 'till I die
Но я буду любить тебя, пока не умру,
And when you look into my eyes
И когда ты смотришь мне в глаза,
I know why I can't say "good bye"
Я понимаю, почему не могу сказать "прощай".
Time to say "good bye"
Пора сказать "прощай",
But I'll love you 'till I die
Но я буду любить тебя, пока не умру,
And when you look into my eyes
И когда ты смотришь мне в глаза,
I know why I can't say "good bye"
Я понимаю, почему не могу сказать "прощай".
Could I live without you
Смогу ли я жить без тебя,
Could I really close the door
Смогу ли я действительно закрыть дверь,
With that real love forever more
На эту настоящую любовь навсегда,
Could I live without you
Смогу ли я жить без тебя,
He's the man who shut the door
Ты тот, кто закрыл дверь,
He's the only one I'm waiting for
Ты единственный, кого я жду.
Night and day I'm sitting here and I'm waiting, waiting
Дни и ночи я сижу здесь и жду, жду,
Night and day 'till I hear myself saying:
Дни и ночи, пока не услышу, как говорю себе:
Time to say "good bye"
Пора сказать "прощай",
But I'll love you 'till I die
Но я буду любить тебя, пока не умру,
And when you look into my eyes
И когда ты смотришь мне в глаза,
I know why I can't say "good bye"
Я понимаю, почему не могу сказать "прощай".
Time to say "good bye"
Пора сказать "прощай",
But I'll love you 'till I die
Но я буду любить тебя, пока не умру,
And when you look into my eyes
И когда ты смотришь мне в глаза,
I know why I can't say "good bye"
Я понимаю, почему не могу сказать "прощай".
Listen, you don't need no alibi
Слушай, тебе не нужно алиби,
Listen, never try to tell a lie
Слушай, никогда не пытайся лгать,
Listen, you don't need no alibi
Слушай, тебе не нужно алиби,
Listen, never try to tell a lie
Слушай, никогда не пытайся лгать,
Time to say "good bye"
Пора сказать "прощай",
But I'll love you 'till I die
Но я буду любить тебя, пока не умру,
And when you look into my eyes
И когда ты смотришь мне в глаза,
I know why I can't say "good bye"
Я понимаю, почему не могу сказать "прощай".
Time to say "good bye"
Пора сказать "прощай",
But I'll love you 'till I die
Но я буду любить тебя, пока не умру,
And when you look into my eyes
И когда ты смотришь мне в глаза,
I know why I can't say "good bye"
Я понимаю, почему не могу сказать "прощай".
Time to say "good bye"
Пора сказать "прощай",
But I'll love you 'till I die
Но я буду любить тебя, пока не умру.




Arabesque - The Best of Arabesque, Vol. 2
Album
The Best of Arabesque, Vol. 2
date of release
16-08-2004

1 Sunset in New York
2 Ladies First
3 Tropical Summer Night
4 Stop Crying for the Moon
5 You Better Get a Move On
6 Time to Say Good Bye
7 Midnight Dancer
8 Catch Me Tiger
9 Dance, Dance, Dance
10 Hi, Hi Highway
11 Bye Bye My Love
12 Prison of Love
13 Like a Shot In the Dark
14 Young Fingers Get Burnt
15 Discover Me
16 Keep the Wolf from the Door
17 Moorea
18 The Hero of My Life
19 Hey What a Magic Night
20 Rainy Love Affair
21 The Doctor Likes Music
22 Heart On Fire
23 Loser Pays the Piper
24 For Your Smile
25 A New Sensation
26 Make Love Whenever You Can
27 Look Alive
28 The Rebels of the Bounty
29 Run the Show
30 The Only Night Was a Lonely Night
31 Indio Boy
32 Sunrise In Your Eyes
33 I Stand By You
34 Let's Make a Night Out of It
35 Nights In the Harbour
36 Dreaming
37 Love Is Like a Synphony
Attention! Feel free to leave feedback.