Arabesque - Bye Bye Superman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arabesque - Bye Bye Superman




Bye Bye Superman
Au revoir Superman
He looked at me
Il m'a regardé
I could see
J'ai pu voir
How his eyes were testing
Comment ses yeux me testaient
I knew his name
Je connaissais son nom
And his fame
Et sa célébrité
How interesting
Comme c'était intéressant
I've heard so many stories
J'ai entendu tellement d'histoires
So I gave him just one night
Alors je lui ai donné juste une nuit
To prove his famous glory
Pour prouver sa gloire célèbre
But t whispered in the morning
Mais j'ai murmuré au matin
Bye bye Superman
Au revoir Superman
You may come back I don't care when
Tu peux revenir, je m'en fiche quand
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Any day
N'importe quel jour
Until the day
Jusqu'au jour
I'm gonna make you stay
Je vais te faire rester
Great, it was great
Génial, c'était génial
I'm afraid
J'ai peur
I am not the only one
Je ne suis pas la seule
But I've seen
Mais j'ai vu
He has been
Il a été
So very lonely
Si solitaire
'Cause in my arms he told me
Parce que dans mes bras il m'a dit
He would like to have a home
Il aimerait avoir un foyer
But t should not try to hold him
Mais je ne devrais pas essayer de le retenir
So I whispered in the morning
Alors j'ai murmuré au matin
Bye bye Superman
Au revoir Superman
You may come back I don't care when
Tu peux revenir, je m'en fiche quand
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Any day
N'importe quel jour
Until the day
Jusqu'au jour
I'm gonna make you stay
Je vais te faire rester
Bye bye
Au revoir
Bye bye
Au revoir
Bye bye
Au revoir
Bye bye Superman
Au revoir Superman
You may come back I don't care when
Tu peux revenir, je m'en fiche quand
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Any day
N'importe quel jour
Until the day
Jusqu'au jour
I'm gonna make you stay
Je vais te faire rester
I'm gonna make you stay
Je vais te faire rester
I'm gonna moke you stay
Je vais te faire rester






Attention! Feel free to leave feedback.