Lyrics and translation Arabesque - Caballero (Megamix-Version)

Caballero (Megamix-Version)

You are a very noble man

Tu es un homme très noble

Descended from a noble clan

Issu d'un clan noble

You live by the rules of your family

Tu vis selon les règles de ta famille

You can't marry me

Tu ne peux pas m'épouser

For I am just a humble girl

Car je ne suis qu'une humble fille

Not born to see the great big world

Pas née pour voir le grand monde

Our love can't be more than a secret love

Notre amour ne peut être qu'un amour secret

For no one to see

Pour que personne ne le voie

Caballero, Caballero

You're a famous man in town

Tu es un homme célèbre en ville

I must wait out of sight

Je dois attendre hors de vue

Till you kiss me tonight

Jusqu'à ce que tu m'embrasses ce soir

Caballero, Caballero

So delightful, so delightful

Tellement délicieux, tellement délicieux

Caballero, Caballero

If you ever let me down

Si tu me laisses tomber un jour

I'll be crying and crying all night

Je pleurerai toute la nuit

But I'll be gone

Mais je serai partie

Just like the evening sun

Comme le soleil du soir

In dreams I'm rich and you are poor

Dans mes rêves, je suis riche et toi tu es pauvre

And I am looking for amor

Et je cherche l'amour

I pick you up in a street cafe

Je te récupère dans un café de rue

Where you spend your days

Où tu passes tes journées

We're driving to my Grand Hotel

On va à mon Grand Hôtel

My heart's aflame, you're looking swell

Mon cœur est enflammé, tu as l'air bien

I won't set you free for you love must be

Je ne te laisserai pas libre car ton amour doit être

Only for me

Seulement pour moi

Caballero, Caballero

You're a famous man in town

Tu es un homme célèbre en ville

I must wait out of sight

Je dois attendre hors de vue

Till you kiss me tonight

Jusqu'à ce que tu m'embrasses ce soir

Caballero, Caballero

So delightful, so delightful

Tellement délicieux, tellement délicieux

Caballero, Caballero

If you ever let me down

Si tu me laisses tomber un jour

I'll be crying and crying all night

Je pleurerai toute la nuit

But I'll be gone

Mais je serai partie

Just like the evening sun

Comme le soleil du soir

Caballero

Caballero, Caballero

You're a famous man in town

Tu es un homme célèbre en ville

I must wait out of sight

Je dois attendre hors de vue

Till you kiss me tonight

Jusqu'à ce que tu m'embrasses ce soir

Caballero, Caballero

So delightful, so delightful

Tellement délicieux, tellement délicieux

Caballero, Caballero

If you ever let me down

Si tu me laisses tomber un jour

I'll be crying and crying all night

Je pleurerai toute la nuit

But I'll be gone

Mais je serai partie

Just like the evening sun

Comme le soleil du soir

Rate the translation

Album

Arabesque: The Best of, Vol. 4: The Megamixes

date of release

18-04-2008

1 In the Heat of a Disco-Night (Megamix-Version)
2 Caballero (Megamix-Version)
3 Buggy Boy (Megamix-Version)
4 Indio Boy (Megamix-Version)
5 Marigot Bay (Megamix-Version)
6 Tall Story Teller (Megamix-Version)
7 City Cats (Megamix-Version)
8 Rock Me After Midnight (Megamix-Version)
9 In for a Penny, In for a Pound (Megamix-Version)
10 Peppermint Jack (Megamix-Version)
11 Hello, Mr. Monkey (Megamix-Version)
12 Don`t Fall Away from Me (Megamix-Version)
13 Ecstasy (Another Version) [Megamix-Version]
14 Lets Make a Night Out of It (Megamix-Version)
15 Stop Crying for the Moon (Megamix-Version)
16 I Don`t Wanna Have Breakfast With You (Megamix-Version)
17 You Better Get a Move On (Megamix-Version)
18 Parties In a Penthouse (Megamix-Version)
19 Roller Star (Megamix-Version)
20 Someone Is Waiting for You (Megamix-Version)
21 Hey, Catch On (Megamix-Version)
22 Hit Medley, Pt. 3
23 Take Me Don't Break Me (Megamix-Version)
24 Ecstasy (Megamix-Version)
25 Friday Night (Megamix-Version)
26 Time to Say Good Bye (Megamix-Version)
27 Sunrise In Your Eyes (Megamix-Version)
28 Why No Reply? (Megamix-Version)
29 Hit Medley, Pt. 4

More albums