Lyrics and translation Arabesque - Don't Fall Away from Me

Don't Fall Away from Me

A girl is a girl and a man is a man
I play Squash and you play Shopen
Baby, playing with me
And my heart seems
It makes me weak and it makes me strong
It mat be right and it may be wrong
Baby, saing me a gong
To tell the world, you love me only
Hey, don't fall away from me
Living with you means music, danceing
And every night romanceing
Hey-hey, don't fall away from me
Baby, you must believe
What it's true
I will never fall away from you
Hunny I know a girl has allright
To say: "No no, don't kiss me tonight"
Baby, nevertheless
Dim the light
I want try to giving the thrits
Want deny but I can't resist
Baby, I wanna be kissed
I close my eyes i'st so delightful
Hey, don't fall away from me
Living with you means music, danceing
And every night romanceing
Hey-hey, don't fall away from me
Baby, you must believe
What it's true
I will never fall away from you
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
You turn to the left and I turn to the right
And we rejoin to the kiss goodnight
Baby, holding you thied
It's pure delight
As fast I sleep at the break of day
You wake me up, 'cose I here you say:
"Baby, ar you o'key,
I have been dreaming you are leaving"
Hey, don't fall away from me
Living with you means music, danceing
And every night romanceing
Hey-hey, don't fall away from me
Baby, you must believe
What it's true
I will never fall away from you
Don't fall away from me
Living with you means music, danceing
And every night romanceing
Hey-hey, don't fall away from me
Baby, you must believe
What it's true
I will never fall away from you

Ne me quitte pas

Une fille est une fille et un homme est un homme
Je joue au squash et toi tu joues du Chopin
Chéri, jouer avec moi
Et mon cœur semble
Cela me rend faible et cela me rend forte
Cela peut être juste et cela peut être faux
Chéri, me dire un gong
Pour dire au monde que tu m'aimes seulement
Hé, ne me quitte pas
Vivre avec toi signifie musique, danse
Et chaque nuit, une romance
Hé hé, ne me quitte pas
Chéri, tu dois croire
Ce qui est vrai
Je ne te quitterai jamais
Mon chéri, je sais qu'une fille a le droit
De dire : « Non non, ne m'embrasse pas ce soir »
Chéri, néanmoins
Atténuer la lumière
Je veux essayer de donner des frissons
Je veux refuser mais je ne peux pas résister
Chéri, je veux être embrassée
Je ferme les yeux, c'est si délicieux
Hé, ne me quitte pas
Vivre avec toi signifie musique, danse
Et chaque nuit, une romance
Hé hé, ne me quitte pas
Chéri, tu dois croire
Ce qui est vrai
Je ne te quitterai jamais
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Tu te retournes vers la gauche et je me retourne vers la droite
Et nous nous rejoignons pour un baiser de bonne nuit
Chéri, te tenir serrée
C'est un pur délice
Aussi vite que je dors au petit matin
Tu me réveilles, parce que je t'entends dire :
« Chéri, vas-tu bien,
J'ai rêvé que tu partais »
Hé, ne me quitte pas
Vivre avec toi signifie musique, danse
Et chaque nuit, une romance
Hé hé, ne me quitte pas
Chéri, tu dois croire
Ce qui est vrai
Je ne te quitterai jamais
Ne me quitte pas
Vivre avec toi signifie musique, danse
Et chaque nuit, une romance
Hé hé, ne me quitte pas
Chéri, tu dois croire
Ce qui est vrai
Je ne te quitterai jamais