Lyrics and translation Arabesque - Ecstasy

Ecstasy

I'm lying in the bed
I have you on my mind
And want you close to me
How much longer must I wait
Till I see you walking through the door

Take me all the way
Take me to the place
Where we can hide away
I don't want to waste no time
Just talking to you on the phone

There's a magic to your ecstasy
Everytime you get in next to me
And this feeling is a mystery
Of the heart
I want to dream of ecstasy
Is it real it real or just a fantasy
And you know it's just
Sensational, a miracle, physical, wonderful
Ecstasy

Passion in the night
Make my body burn
This heat inside of me
Please touch one more time
To a height you never did before

Don't you understand
The power off hand
It's like a hurricane
You know what I said is true
'Cause you've heard it
Many times before

There's a magic to your ecstasy
Everytime you get in next to me
And this feeling is a mystery
Of the heart
I want to dream of ecstasy
Is it real it real or just a fantasy
And you know it's just
Sensational, a miracle, physical, wonderful
Ecstasy

There's a magic to your ecstasy
Everytime you get in next to me
And this feeling is a mystery
Of the heart
I want to dream of ecstasy
Is it real it real or just a fantasy
And you know it's just
Sensational, a miracle, physical, wonderful
Ecstasy

Arabesque - Ecstasy

Extase

Je suis allongée dans le lit
Je pense à toi
Et je veux que tu sois près de moi
Combien de temps dois-je encore attendre
Avant de te voir franchir la porte

Emmène-moi jusqu'au bout
Emmène-moi à l'endroit
Où nous pouvons nous cacher
Je ne veux pas perdre de temps
À te parler au téléphone

Il y a une magie dans ton extase
Chaque fois que tu es à côté de moi
Et ce sentiment est un mystère
Du cœur
Je veux rêver d'extase
Est-ce réel, est-ce réel ou juste un fantasme
Et tu sais que c'est juste
Sensuel, un miracle, physique, merveilleux
Extase

Passion dans la nuit
Fais brûler mon corps
Cette chaleur en moi
S'il te plaît, touche-moi encore une fois
À une hauteur que tu n'as jamais atteinte auparavant

Ne comprends-tu pas
Le pouvoir de la main
C'est comme un ouragan
Tu sais que ce que j'ai dit est vrai
Parce que tu l'as entendu
De nombreuses fois auparavant

Il y a une magie dans ton extase
Chaque fois que tu es à côté de moi
Et ce sentiment est un mystère
Du cœur
Je veux rêver d'extase
Est-ce réel, est-ce réel ou juste un fantasme
Et tu sais que c'est juste
Sensuel, un miracle, physique, merveilleux
Extase

Il y a une magie dans ton extase
Chaque fois que tu es à côté de moi
Et ce sentiment est un mystère
Du cœur
Je veux rêver d'extase
Est-ce réel, est-ce réel ou juste un fantasme
Et tu sais que c'est juste
Sensuel, un miracle, physique, merveilleux
Extase

Arabesque - Extase