Lyrics and translation Arabesque - Fools Paradise

Fools Paradise

I know a place A most unusual place
You could believe you are in outer space
Where you can see (you can see)
Folks like you and me (you and me)
Dance themselves into an ecstazy, ecstazy
Come on to the fool's paradise
I tell you only you won't be lonely
Night and day the music plays
You cannot hear what people say
Fool's paradise
A little hazy, a little crazy
Take my advice
Come to fool's paradise
Don't fool away a lovely day
Tonight we will do
What everyone should do
Play the fool because we're in the mood
Let's break away (break away)
Who cares what people say (people say)
Baby love, let's do it right away, right away
Come on to the fool's paradise
I tell you only you won't be lonely
Night and day the music plays
You cannot hear what people say
Fool's paradise
A little hazy, a little crazy
Take my advice
Come to fool's paradise
Don't fool away a lovely day
I like a fool who plays it cool
Come on to the fool's paradise
I tell you only you won't be lonely
Night and day the music plays
You cannot hear what people say
Fool's paradise
A little hazy, a little crazy
Take my advice
Come to fool's paradise

Le paradis des fous

Je connais un endroit, un endroit très particulier
Tu pourrais croire que tu es dans l'espace
Où tu peux voir (tu peux voir)
Des gens comme toi et moi (toi et moi)
Danser jusqu'à l'extase, l'extase
Viens au paradis des fous
Je te dis que tu ne seras pas seule
Jour et nuit, la musique joue
Tu n'entends pas ce que les gens disent
Le paradis des fous
Un peu flou, un peu fou
Écoute mon conseil
Viens au paradis des fous
Ne gâche pas une belle journée
Ce soir, nous ferons
Ce que tout le monde devrait faire
Jouer le fou parce que nous sommes d'humeur
Échappons-nous (échappons-nous)
Qui se soucie de ce que les gens disent (les gens disent)
Mon amour, faisons-le tout de suite, tout de suite
Viens au paradis des fous
Je te dis que tu ne seras pas seule
Jour et nuit, la musique joue
Tu n'entends pas ce que les gens disent
Le paradis des fous
Un peu flou, un peu fou
Écoute mon conseil
Viens au paradis des fous
Ne gâche pas une belle journée
J'aime un fou qui reste cool
Viens au paradis des fous
Je te dis que tu ne seras pas seule
Jour et nuit, la musique joue
Tu n'entends pas ce que les gens disent
Le paradis des fous
Un peu flou, un peu fou
Écoute mon conseil
Viens au paradis des fous