Arabesque - Heart On Fire - translation of the lyrics into French
Arabesque Heart On Fire

Arabesque - Heart On Fire

Lyrics and translation Arabesque - Heart On Fire




Heart On Fire
Le cœur en feu
I met a guy on a summer party
J'ai rencontré un homme à une fête d'été
I looked at him and he looked at me
Je l'ai regardé et il m'a regardée
A special type, very very smarty
Un type spécial, très très intelligent
And it was love to the last degree
Et c'était de l'amour au dernier degré
Only one night it took him
Il ne lui a fallu qu'une nuit
To change my whole life
Pour changer toute ma vie
Just one more day and I'll be his wife
Juste un jour de plus et je serai sa femme
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Heart, heart on fire
Cœur, cœur en feu
Temperature is rising higher
La température monte plus haut
Heart, heart on fire
Cœur, cœur en feu
I can feel just one desire
Je ne ressens qu'un seul désir
Baby do not forsake me
Bébé, ne m'abandonne pas
I have been waiting till you embrace me
J'ai attendu que tu m'embrasses
My heart is aching
Mon cœur souffre
Don't let it be breaking
Ne le fais pas se briser
Gimme your love
Donne-moi ton amour
(Love, love, love)
(Amour, amour, amour)
Heart, heart on fire
Cœur, cœur en feu
Temperature is rising higher
La température monte plus haut
Heart, heart on fire
Cœur, cœur en feu
I can feel just one desire
Je ne ressens qu'un seul désir
It's like a dream that you keep on dreaming
C'est comme un rêve que tu continues de faire
Then all at once it's reality
Puis tout à coup, c'est la réalité
He took my hand and I knew the meaning
Il a pris ma main et j'ai compris le sens
Of every word he would say to me
De chaque mot qu'il me dirait
I had been dreaming of him
Je rêvais de lui
But how could I know
Mais comment pouvais-je savoir
That he would really set me aglow
Qu'il me ferait vraiment briller
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Heart, heart on fire
Cœur, cœur en feu
Temperature is rising higher
La température monte plus haut
Heart, heart on fire
Cœur, cœur en feu
I can feel just one desire
Je ne ressens qu'un seul désir
Baby do not forsake me
Bébé, ne m'abandonne pas
I have been waiting till you embrace me
J'ai attendu que tu m'embrasses
My heart is aching
Mon cœur souffre
Don't let it be breaking
Ne le fais pas se briser
Gimme your love
Donne-moi ton amour
(Love, love, love)
(Amour, amour, amour)
Heart, heart on fire
Cœur, cœur en feu
Temperature is rising higher
La température monte plus haut
Heart, heart on fire
Cœur, cœur en feu
I can feel just one desire
Je ne ressens qu'un seul désir
Heart on fire
Cœur en feu
(Heart on fire)
(Cœur en feu)
Heart on fire
Cœur en feu




Arabesque - The Best of Arabesque, Vol. 2
Album
The Best of Arabesque, Vol. 2
date of release
16-08-2004

1 Sunset in New York
2 Ladies First
3 Tropical Summer Night
4 Stop Crying for the Moon
5 You Better Get a Move On
6 Time to Say Good Bye
7 Midnight Dancer
8 Catch Me Tiger
9 Dance, Dance, Dance
10 Hi, Hi Highway
11 Bye Bye My Love
12 Prison of Love
13 Like a Shot In the Dark
14 Young Fingers Get Burnt
15 Discover Me
16 Keep the Wolf from the Door
17 Moorea
18 The Hero of My Life
19 Hey What a Magic Night
20 Rainy Love Affair
21 The Doctor Likes Music
22 Heart On Fire
23 Loser Pays the Piper
24 For Your Smile
25 A New Sensation
26 Make Love Whenever You Can
27 Look Alive
28 The Rebels of the Bounty
29 Run the Show
30 The Only Night Was a Lonely Night
31 Indio Boy
32 Sunrise In Your Eyes
33 I Stand By You
34 Let's Make a Night Out of It
35 Nights In the Harbour
36 Dreaming
37 Love Is Like a Synphony
Attention! Feel free to leave feedback.