Lyrics and translation Arabesque - Jingle Jangle Joe

Jingle Jangle Joe

And John Moering (Lyrics)
I was four and you were five
You said to me "You will be my wife"
Remember?
What did you play on your first guitar
Just for me, back in Barney's Bar
Remember?
Remember?
* Jingle Jangle Joe
That is long ago
Jingle Jangle Joe
You're a start I know
You sing your songs around the world
You can have a million girls
Tell me
Jingle Jangle Joe
Once you loved me so
Why don't you know me any more
Jingle Jangle Joe
Once you loved me so
Why don't you know me any more
Jingle Jangle Joe
Once you loved me so
Why don't you know me any more
I had a bound this talent-show
I said: "Why don't you try it, Joe"
Remember?
So overnight you became a star
And I'm still working in Barney's Bar
Remember?
Remember?
* (Repeat)
Jingle Jangle Joe
Once you loved me so
Why don't you know me any more
...(fade)

Jingle Jangle Joe

Et John Moering (Paroles)
J'avais quatre ans et tu en avais cinq
Tu m'as dit :« Tu seras ma femme »
Te souviens-tu ?
Que jouais-tu sur ta première guitare
Rien que pour moi, au bar de Barney
Te souviens-tu ?
Te souviens-tu ?
* Jingle Jangle Joe
C'était il y a longtemps
Jingle Jangle Joe
Tu es une étoile, je le sais
Tu chantes tes chansons dans le monde entier
Tu peux avoir un million de filles
Dis-moi
Jingle Jangle Joe
Un jour tu m'as tant aimée
Pourquoi ne me reconnais-tu plus ?
Jingle Jangle Joe
Un jour tu m'as tant aimée
Pourquoi ne me reconnais-tu plus ?
Jingle Jangle Joe
Un jour tu m'as tant aimée
Pourquoi ne me reconnais-tu plus ?
J'avais inscrit ce concours de talents
J'ai dit :« Pourquoi tu ne tenterais pas ta chance, Joe »
Te souviens-tu ?
Du jour au lendemain, tu es devenu une star
Et moi, je travaille toujours au bar de Barney
Te souviens-tu ?
Te souviens-tu ?
* (Répétition)
Jingle Jangle Joe
Un jour tu m'as tant aimée
Pourquoi ne me reconnais-tu plus ?
...(fondu)