Arabesque - Ladies First - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arabesque - Ladies First




Ladies First
Дамы вперед
Someone tried to steal my man
Кто-то пытался украсть моего мужчину,
Isn't that a shame?
Не правда ли, это позор?
With her I'm gonna deal I can
С ней я разберусь, могу,
Cause I know the lady's name
Ведь я знаю имя этой особы.
Her highness goes out walking
Ее высочество выходит на прогулку,
And I walk right behind
А я иду прямо за ней.
Then I will lose out talking
Тогда я проиграю в разговоре,
Very kind
Очень мило.
Ladies first
Дамы вперед,
You call yourself a lady
Ты называешь себя леди,
Ladies first
Дамы вперед,
I would call you shady
Я бы назвала тебя хитрой,
Go back to your high society
Возвращайся в свое высшее общество,
Ladies first
Дамы вперед,
Walking very gently
Идешь очень нежно,
Ladies first
Дамы вперед,
Driving in a family
Едешь в семейном автомобиле
With your friends in high society
Со своими друзьями из высшего общества,
But leave my man to me
Но оставь моего мужчину мне.
You'd never let him marry you
Ты бы никогда не позволила ему жениться на тебе,
He's not at all that kind
Он совсем не такой,
But you would let him carry you
Но ты бы позволила ему нести тебя
To a place no-one can find
Туда, где никто не найдет.
But lady I must warn you
Но, леди, я должна тебя предупредить,
If you don't stop this game
Если ты не прекратишь эту игру,
The papers in the morning
Газеты утром
Will give you the blame
Во всем обвинят тебя.
Ladies first
Дамы вперед,
You call yourself a lady
Ты называешь себя леди,
Ladies first
Дамы вперед,
I would call you shady
Я бы назвала тебя хитрой,
Go back to your high society
Возвращайся в свое высшее общество,
Ladies first
Дамы вперед,
Walking very gently
Идешь очень нежно,
Ladies first
Дамы вперед,
Driving in a family
Едешь в семейном автомобиле
With your friends in high society
Со своими друзьями из высшего общества,
But leave my man to me
Но оставь моего мужчину мне.
Ladies first
Дамы вперед,
You call yourself a lady
Ты называешь себя леди,
Ladies first
Дамы вперед,
I would call you shady
Я бы назвала тебя хитрой,
Go back to your high society
Возвращайся в свое высшее общество,
Ladies first
Дамы вперед,
Walking very gently
Идешь очень нежно,
Ladies first
Дамы вперед,
Driving in a family
Едешь в семейном автомобиле
With your friends in high society
Со своими друзьями из высшего общества,
But leave my man to me
Но оставь моего мужчину мне.
Repeat last verse and fade.
Повторить последний куплет и затухание.






Attention! Feel free to leave feedback.