Lyrics and translation Arabesque - Love Is Just a Game

Love Is Just a Game

You won't believe I never kissed before
But I wanna learn, that's what I'm here for
If you tell me what I have to do
I hope I can manage to follow you
And when I'm really doing well
I think you have a right
To teach me more than kissing tonight

< i> Love is just a game
You tould me
Such a lovely game
Teach me how to play it
I don't know
If love is just a game
I wonder
Who's gonna play with me
I hope it will be you
Don't you see?
Play with me

I need some help, I'm still a little shy
But I'm gonna learn, baby, by and by
With every kiss I hope and pray
I long for the moment
I'll hear you say
That I'm really doing well
And that you have a right
To teach me more than kissing tonight

< i> Love is just a game
You tould me
Such a lovely game
Teach me how to play it
I don't know,
If love is just a game
I wonder
Who's gonna play with me
I hope it will be you
Don't you see?
Play with me

If love is just a game
I wonder
Who's gonna play with me
I hope it will be you
Don't you see?
Play with me

What a lovely game
What a lovely game
What a lovely game

L'amour n'est qu'un jeu

Tu ne me croiras pas si je te dis que je n'ai jamais embrassé avant
Mais j'ai envie d'apprendre, c'est pour ça que je suis là
Si tu me dis ce que je dois faire
J'espère que je pourrai te suivre
Et quand je serai vraiment bonne
Je pense que tu as le droit
De me montrer plus que des baisers ce soir

< i> L'amour n'est qu'un jeu
Tu m'as dit
Un si joli jeu
Apprends-moi à y jouer
Je ne sais pas
Si l'amour n'est qu'un jeu
Je me demande
Qui va jouer avec moi
J'espère que ce sera toi
Tu ne vois pas ?
Joue avec moi

J'ai besoin d'aide, je suis encore un peu timide
Mais j'apprendrai, mon chéri, petit à petit
Avec chaque baiser, j'espère et je prie
J'attends le moment
Où je t'entendrai dire
Que je suis vraiment bonne
Et que tu as le droit
De me montrer plus que des baisers ce soir

< i> L'amour n'est qu'un jeu
Tu m'as dit
Un si joli jeu
Apprends-moi à y jouer
Je ne sais pas,
Si l'amour n'est qu'un jeu
Je me demande
Qui va jouer avec moi
J'espère que ce sera toi
Tu ne vois pas ?
Joue avec moi

Si l'amour n'est qu'un jeu
Je me demande
Qui va jouer avec moi
J'espère que ce sera toi
Tu ne vois pas ?
Joue avec moi

Quel joli jeu
Quel joli jeu
Quel joli jeu