Lyrics and translation Arabesque - Rock 'n' Roll Fan

Rock 'n' Roll Fan

Johnny had old guitar
Didn't want to be a star
Music was the way of life
Never hit from Johnny the kid
Johnny that crazy fool
Didn't he play it cool
Charming the record man
Leave me alone
Leave me alone
Crazy, crazy
You are driving me
Crazy, crazy
I am only a rock 'n' roll fan
Rock 'n' roll fan
Johnny, Johnny
Take a look at that
Money, money
You're the number one
Rock 'n' roll man
Rock 'n' roll man
Johnny becomes a star
Number one in all the charts
Everybody sings his song
He's got a hit
Johnny the kid
Johnny doesn't pay no tax
Johnny says: "Hey relax!"
If I have to go to jail
Leave me alone
Leave me alone
Crazy, crazy
You are driving me
Crazy, crazy
I am only a rock 'n' roll fan
Rock 'n' roll fan
Johnny, Johnny
Take a look at that
Money, money
You're the number one
Rock 'n' roll man
Rock 'n' roll man
Tonight
I fly a kite on the moon
And when the wind lies right
Maybe I'll write a tune
A rock 'n' roll tune
Crazy, crazy
You are driving me
Crazy, crazy
I am only a rock 'n' roll fan
Rock 'n' roll fan
Johnny, Johnny
Take a look at that
Money, money
You're the number one
Rock 'n' roll man
Rock 'n' roll man.

Фанатка рок-н-ролла

У Джонни была старая гитара,
Не хотел он быть звездой.
Музыка была смыслом жизни,
Никогда не бил Джонни, мальчишка.
Джонни, этот сумасшедший дурак,
Разве он не круто играл?
Очаровал менеджера звукозаписи,
Оставь меня в покое,
Оставь меня в покое.
Сумасшедший, сумасшедший,
Ты сводишь меня с ума.
Сумасшедший, сумасшедший,
Я всего лишь фанатка рок-н-ролла,
Фанатка рок-н-ролла.
Джонни, Джонни,
Взгляни на это,
Деньги, деньги,
Ты номер один,
Рок-н-ролльный мужчина,
Рок-н-ролльный мужчина.
Джонни становится звездой,
Номер один во всех чартах.
Все поют его песню,
У него есть хит,
Джонни, мальчишка.
Джонни не платит налоги,
Джонни говорит: "Эй, расслабься!"
Если мне придется идти в тюрьму,
Оставь меня в покое,
Оставь меня в покое.
Сумасшедший, сумасшедший,
Ты сводишь меня с ума.
Сумасшедший, сумасшедший,
Я всего лишь фанатка рок-н-ролла,
Фанатка рок-н-ролла.
Джонни, Джонни,
Взгляни на это,
Деньги, деньги,
Ты номер один,
Рок-н-ролльный мужчина,
Рок-н-ролльный мужчина.
Сегодня вечером
Я запускаю воздушного змея на луне,
И когда ветер стихнет,
Может быть, я напишу мелодию,
Рок-н-ролльную мелодию.
Сумасшедший, сумасшедший,
Ты сводишь меня с ума.
Сумасшедший, сумасшедший,
Я всего лишь фанатка рок-н-ролла,
Фанатка рок-н-ролла.
Джонни, Джонни,
Взгляни на это,
Деньги, деньги,
Ты номер один,
Рок-н-ролльный мужчина,
Рок-н-ролльный мужчина.