Arabesque - Someone Is Waiting for You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arabesque - Someone Is Waiting for You




Someone Is Waiting for You
Quelqu'un t'attend
Chorus:
Refrain:
Someone is waiting for you
Quelqu'un t'attend
You better go now
Il vaut mieux que tu partes maintenant
And you may only come back to me
Et tu ne pourras revenir à moi
When you're free
Que lorsque tu seras libre
Until then I'll be waitin' for you
Jusqu'à ce moment-là, je t'attendrai
Because I love you
Parce que je t'aime
But you may only come back to me
Mais tu ne pourras revenir à moi
When you're free
Que lorsque tu seras libre
Our love was like a fairy tale
Notre amour était comme un conte de fées
Life was only sunshine to me
La vie n'était que soleil pour moi
Until this letter in the mail
Jusqu'à ce que cette lettre dans le courrier
Made my heart cry
Fasse pleurer mon cœur
Though I'd gonna die
Même si j'allais mourir
Baby, don't deny
Chéri, ne le nie pas
Chorus
Refrain
Don't try to tell me that I'm wrong
N'essaie pas de me dire que je me trompe
There is someone waiting for you
Quelqu'un t'attend
You must find out where you belong
Tu dois trouver tu appartiens
If you love her
Si tu l'aimes
You must stay with her
Tu dois rester avec elle
Though I love you so
Même si je t'aime tant
Chorus
Refrain
Someone is waiting for you
Quelqu'un t'attend
You better go now
Il vaut mieux que tu partes maintenant
Go now
Va maintenant
Someone is waiting for you
Quelqu'un t'attend
You better go now
Il vaut mieux que tu partes maintenant
Go now
Va maintenant
Someone is waiting for you
Quelqu'un t'attend
You better go now
Il vaut mieux que tu partes maintenant
Go now
Va maintenant
Someone is waiting for you
Quelqu'un t'attend
You better go now
Il vaut mieux que tu partes maintenant
Go now
Va maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.