Surfing Bahama - Arabesquetranslation in French
I'll
show
you
the
way
to
a
super
vacation
Je
vais
te
montrer
le
chemin
vers
des
vacances
de
rêve
Surfing
Bahama
Surfer
à
Bahama
I
give
you
one
day
to
resist
the
temptation
Je
te
donne
un
jour
pour
résister
à
la
tentation
Surfing
Bahama
Surfer
à
Bahama
Cause
riding
the
waves
in
a
super
sensation
Car
surfer
sur
les
vagues
est
une
sensation
extraordinaire
Surfing
Bahama
Surfer
à
Bahama
All
the
girls
on
the
beach
are
gonna
give
an
ovation
Toutes
les
filles
sur
la
plage
vont
t'applaudir
Surfing
Bahama
Surfer
à
Bahama
So
book
a
plane
and
I'll
be
waiting
Alors
réserve
un
avion
et
je
t'attendrai
To
tell
you
where
to
go
Pour
te
dire
où
aller
To
see
my
friends
who
are
creating
Pour
voir
mes
amis
qui
créent
A
real
Bahama
show
Un
vrai
spectacle
à
Bahama
And
when
the
tropic
night
is
falling
Et
quand
la
nuit
tropicale
tombe
We
walk
along
the
shore
On
se
promène
le
long
du
rivage
Where
you
can
hear
the
ocean
calling:
Où
tu
peux
entendre
l'océan
t'appeler
:
"What
are
you
waiting
for?"
"Qu'est-ce
que
tu
attends
?"
Surfing,
surfing
Surfer,
surfer
Nanana
Bahama
Nanana
Bahama
Surfing,
surfing
Surfer,
surfer
Nanana
Bahama
Nanana
Bahama
I'll
show
you
the
way
to
a
super
vacation
Je
vais
te
montrer
le
chemin
vers
des
vacances
de
rêve
Surfing
Bahama
Surfer
à
Bahama
I
give
you
one
day
to
resist
the
temptation
Je
te
donne
un
jour
pour
résister
à
la
tentation
Surfing
Bahama
Surfer
à
Bahama
Cause
riding
the
waves
in
a
super
sensation
Car
surfer
sur
les
vagues
est
une
sensation
extraordinaire
Surfing
Bahama
Surfer
à
Bahama
All
the
girls
on
the
beach
are
gonna
give
an
ovation
Toutes
les
filles
sur
la
plage
vont
t'applaudir
Surfing
Bahama
Surfer
à
Bahama
But
from
the
very
day
you
leave
me
Mais
dès
le
jour
où
tu
me
quitteras
Your
heart
is
gonna
yearn
Ton
cœur
va
languir
For
your
Bahama
girl,
believe
me
Pour
ta
fille
des
Bahamas,
crois-moi
One
day
you
will
return
Un
jour
tu
reviendras
Surfing,
surfing
Surfer,
surfer
Nanana
Bahama
Nanana
Bahama
Surfing,
surfing
Surfer,
surfer
Nanana
Bahama
Nanana
Bahama
I'll
show
you
the
way
to
a
super
vacation
Je
vais
te
montrer
le
chemin
vers
des
vacances
de
rêve
Surfing
Bahama
Surfer
à
Bahama
I
give
you
one
day
to
resist
the
temptation
Je
te
donne
un
jour
pour
résister
à
la
tentation
Surfing
Bahama
Surfer
à
Bahama
Cause
riding
the
waves
in
a
super
sensation
Car
surfer
sur
les
vagues
est
une
sensation
extraordinaire
Surfing
Bahama
Surfer
à
Bahama
All
the
girls
on
the
beach
are
gonna
give
an
ovation
Toutes
les
filles
sur
la
plage
vont
t'applaudir
Surfing
Bahama
Surfer
à
Bahama
(Repeat
last
verse
to
fade).
(Répéter
le
dernier
couplet
pour
la
disparition).
Rate the translation
1
Tall Story Teller
2 Hello, Mr. Monkey
3 It's so Hard to Leave You
4 Hit the Jackpot
5 Dance, Dance, Dance
6 Sunrise In Your Eyes
7 Hey What a Magic Night
8 Ecstasy
9 Rock Me After Midnight
10 Don`t Wait for a Sailor
11 Dancing in the Fire of Love
12 I Don't Wanna Have Breakfast With You
13 Tropical Summer Night
14 Keep the Wolf from the Door
15 Night in the Harbour
16 In the Heat of Disco Night
17 Fools Paradise
18 Midnight Dancer
19 Love's Like a Symphony
20 Angel Face
21 Don't Kiss a Crocodile
22 Dreamin'
23 Touch and Go
24 You Win, Hands Down
25 Lucifer's Lover
26 You Better Get a Move On
27 Stop Crying for the Moon
28 City Cats
29 Ladies First
30 The End of the Show
31 A Flash In the Pan
32 Sunset in New York
33 Look Alive
34 Hi, Hi Highway
35 Hell Driver
36 Black Out
37 Plastic Heart
38 Heart On Fire
39 Bye Bye Superman
40 Peppermint Jack
41 Make Love Whenever You Can
42 Marigot Bay
43 Indio Boy
44 A New Sensation
45 High Life
46 Born to Reggae
47 Roller Star
48 Buggy Boy
49 The Man With the Gun
50 The Smile of a Clown
51 Parties In a Penthouse
52 Run the Show
53 Moorea
54 Bye Bye My Love
55 Why No Reply
56 Someone Is Waiting for You
57 Billy's Barbeque
58 Don't Fall Away from Me
59 Loser Pays the Piper
60 The Hero of My Life
61 Jingle Jangle Joe
62 Discover Me
63 Caballero
64 Zanzibar
65 The Only Night Was a Lonely Night
66 Surfing Bahama
67 Love Is Just a Game
68 I Stand By You
69 Take Me Don't Break Me
70 Let's Make a Night of It
71 Rainy Love Affair
72 Give It Up
73 The Rebels of the Bounty
74 Prison of Love
75 Hey, Catch On
76 Once In a Blue Moon
77 Friday Night
78 Young Fingers Get Burnt
79 Squaw
80 Catch Me Tiger
2 Hello, Mr. Monkey
3 It's so Hard to Leave You
4 Hit the Jackpot
5 Dance, Dance, Dance
6 Sunrise In Your Eyes
7 Hey What a Magic Night
8 Ecstasy
9 Rock Me After Midnight
10 Don`t Wait for a Sailor
11 Dancing in the Fire of Love
12 I Don't Wanna Have Breakfast With You
13 Tropical Summer Night
14 Keep the Wolf from the Door
15 Night in the Harbour
16 In the Heat of Disco Night
17 Fools Paradise
18 Midnight Dancer
19 Love's Like a Symphony
20 Angel Face
21 Don't Kiss a Crocodile
22 Dreamin'
23 Touch and Go
24 You Win, Hands Down
25 Lucifer's Lover
26 You Better Get a Move On
27 Stop Crying for the Moon
28 City Cats
29 Ladies First
30 The End of the Show
31 A Flash In the Pan
32 Sunset in New York
33 Look Alive
34 Hi, Hi Highway
35 Hell Driver
36 Black Out
37 Plastic Heart
38 Heart On Fire
39 Bye Bye Superman
40 Peppermint Jack
41 Make Love Whenever You Can
42 Marigot Bay
43 Indio Boy
44 A New Sensation
45 High Life
46 Born to Reggae
47 Roller Star
48 Buggy Boy
49 The Man With the Gun
50 The Smile of a Clown
51 Parties In a Penthouse
52 Run the Show
53 Moorea
54 Bye Bye My Love
55 Why No Reply
56 Someone Is Waiting for You
57 Billy's Barbeque
58 Don't Fall Away from Me
59 Loser Pays the Piper
60 The Hero of My Life
61 Jingle Jangle Joe
62 Discover Me
63 Caballero
64 Zanzibar
65 The Only Night Was a Lonely Night
66 Surfing Bahama
67 Love Is Just a Game
68 I Stand By You
69 Take Me Don't Break Me
70 Let's Make a Night of It
71 Rainy Love Affair
72 Give It Up
73 The Rebels of the Bounty
74 Prison of Love
75 Hey, Catch On
76 Once In a Blue Moon
77 Friday Night
78 Young Fingers Get Burnt
79 Squaw
80 Catch Me Tiger
Attention! Feel free to leave feedback.