Arabesque - Surfing Bahama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arabesque - Surfing Bahama




Surfing Bahama
Surfer à Bahama
I'll show you the way to a super vacation
Je vais te montrer le chemin vers des vacances de rêve
Surfing Bahama
Surfer à Bahama
I give you one day to resist the temptation
Je te donne un jour pour résister à la tentation
Surfing Bahama
Surfer à Bahama
Cause riding the waves in a super sensation
Car surfer sur les vagues est une sensation extraordinaire
Surfing Bahama
Surfer à Bahama
All the girls on the beach are gonna give an ovation
Toutes les filles sur la plage vont t'applaudir
Surfing Bahama
Surfer à Bahama
So book a plane and I'll be waiting
Alors réserve un avion et je t'attendrai
To tell you where to go
Pour te dire aller
To see my friends who are creating
Pour voir mes amis qui créent
A real Bahama show
Un vrai spectacle à Bahama
And when the tropic night is falling
Et quand la nuit tropicale tombe
We walk along the shore
On se promène le long du rivage
Where you can hear the ocean calling:
tu peux entendre l'océan t'appeler :
"What are you waiting for?"
"Qu'est-ce que tu attends ?"
Surfing, surfing
Surfer, surfer
Nanana Bahama
Nanana Bahama
Surfing, surfing
Surfer, surfer
Nanana Bahama
Nanana Bahama
I'll show you the way to a super vacation
Je vais te montrer le chemin vers des vacances de rêve
Surfing Bahama
Surfer à Bahama
I give you one day to resist the temptation
Je te donne un jour pour résister à la tentation
Surfing Bahama
Surfer à Bahama
Cause riding the waves in a super sensation
Car surfer sur les vagues est une sensation extraordinaire
Surfing Bahama
Surfer à Bahama
All the girls on the beach are gonna give an ovation
Toutes les filles sur la plage vont t'applaudir
Surfing Bahama
Surfer à Bahama
But from the very day you leave me
Mais dès le jour tu me quitteras
Your heart is gonna yearn
Ton cœur va languir
For your Bahama girl, believe me
Pour ta fille des Bahamas, crois-moi
One day you will return
Un jour tu reviendras
Surfing, surfing
Surfer, surfer
Nanana Bahama
Nanana Bahama
Surfing, surfing
Surfer, surfer
Nanana Bahama
Nanana Bahama
I'll show you the way to a super vacation
Je vais te montrer le chemin vers des vacances de rêve
Surfing Bahama
Surfer à Bahama
I give you one day to resist the temptation
Je te donne un jour pour résister à la tentation
Surfing Bahama
Surfer à Bahama
Cause riding the waves in a super sensation
Car surfer sur les vagues est une sensation extraordinaire
Surfing Bahama
Surfer à Bahama
All the girls on the beach are gonna give an ovation
Toutes les filles sur la plage vont t'applaudir
Surfing Bahama
Surfer à Bahama
(Repeat last verse to fade).
(Répéter le dernier couplet pour la disparition).





Writer(s): John Moering, Erich Liessmann


Attention! Feel free to leave feedback.