Lyrics and translation Arabesque - The End of the Show
The
end
of
the
show
La
fin
du
spectacle
It
has
to
be
Il
faut
que
ce
soit
It
has
to
be
Il
faut
que
ce
soit
The
end
of
the
show
La
fin
du
spectacle
We'd
love
to
stay
On
aimerait
rester
But
we
must
say
Mais
on
doit
dire
The
end
of
the
show
La
fin
du
spectacle
We
want
you
to
know
On
veut
que
tu
saches
We
really
have
to
go
On
doit
vraiment
partir
Tell
us,
folks,
did
you
like
our
song
and
dance
Dis-nous,
mon
chéri,
as-tu
aimé
notre
chant
et
notre
danse
(The
show
is
over
now)
(Le
spectacle
est
terminé
maintenant)
May
we
hope
today
we've
found
new
friends
Peut-on
espérer
avoir
trouvé
de
nouveaux
amis
aujourd'hui
(We
have
to
leave
you
now)
(On
doit
te
quitter
maintenant)
We
really
felt
at
home
tonight
On
s'est
vraiment
senties
chez
nous
ce
soir
We
hope
you
like
our
show
alright
On
espère
que
tu
as
aimé
notre
spectacle
But
now
it's
time
to
say
good
night
Mais
maintenant,
il
est
temps
de
te
dire
bonne
nuit
The
end
of
the
show
La
fin
du
spectacle
It
has
to
be
Il
faut
que
ce
soit
It
has
to
be
Il
faut
que
ce
soit
The
end
of
the
show
La
fin
du
spectacle
We'd
love
to
stay
On
aimerait
rester
But
we
must
say
Mais
on
doit
dire
The
end
of
the
show
La
fin
du
spectacle
We
want
you
to
know
On
veut
que
tu
saches
We
really
have
to
go
On
doit
vraiment
partir
You're
so
nice,
we
hope
you
had
a
good
time
Tu
es
tellement
gentil,
on
espère
que
tu
as
passé
un
bon
moment
(We
have
to
leave
you
now)
(On
doit
te
quitter
maintenant)
We're
so
glad
that
you
are
feeling
fine
On
est
si
heureuses
que
tu
te
sentes
bien
(The
show
is
over
now)
(Le
spectacle
est
terminé
maintenant)
We
really
felt
at
home
tonight
On
s'est
vraiment
senties
chez
nous
ce
soir
We
hope
you
like
our
show
alright
On
espère
que
tu
as
aimé
notre
spectacle
But
now
it's
time
to
say
good
night
Mais
maintenant,
il
est
temps
de
te
dire
bonne
nuit
The
end
of
the
show
La
fin
du
spectacle
It
has
to
be
Il
faut
que
ce
soit
It
has
to
be
Il
faut
que
ce
soit
The
end
of
the
show
La
fin
du
spectacle
We'd
love
to
stay
On
aimerait
rester
But
we
must
say
Mais
on
doit
dire
The
end
of
the
show
La
fin
du
spectacle
We
want
you
to
know
On
veut
que
tu
saches
We
really
have
to
go
On
doit
vraiment
partir
The
end
of
the
show
La
fin
du
spectacle
We
want
you
to
know
On
veut
que
tu
saches
We
really
have
to
go
On
doit
vraiment
partir
That's
the
end
of
the
show
C'est
la
fin
du
spectacle
That's
the
end
of
the
show
C'est
la
fin
du
spectacle
The
end
of
the
show
La
fin
du
spectacle
Rate the translation
1
Someone Is Waiting for You
2 You Win, Hands Down
3 Stupid Boys
4 Love Is Just a Game
5 Tall Story Teller
6 A Flash In the Pan
7 Why Do You Ride the High Horse
8 Born to Reggae
9 I Don't Wanna Have Breakfast With You
10 Angel Face
11 The Man With the Gun
12 Don't Fall Away from Me
13 Don`t Wait for a Sailor
14 Touch and Go
15 Six Times a Day
16 Pack It Up
17 Give It Up
18 Ecstasy
19 Fools Paradise
20 The End of the Show
21 Black Out
22 Bye Bye Superman
23 Surfing Bahama
24 The Smile of a Clown
25 Squaw
26 Rock 'n' Roll Fan
27 Time to Say Good Bye
28 In for a Penny / Parties In a Penthouse / Highlife / Don't Wanna Have Breakfast / Hey Catch On / Make Love Whenever You Can
29 Tall Story Teller / Once In a Blue Moon / Caballero / Let's Make a Night of It / Marigot Bay / Billy's Barbecue / Midnight Dancer
2 You Win, Hands Down
3 Stupid Boys
4 Love Is Just a Game
5 Tall Story Teller
6 A Flash In the Pan
7 Why Do You Ride the High Horse
8 Born to Reggae
9 I Don't Wanna Have Breakfast With You
10 Angel Face
11 The Man With the Gun
12 Don't Fall Away from Me
13 Don`t Wait for a Sailor
14 Touch and Go
15 Six Times a Day
16 Pack It Up
17 Give It Up
18 Ecstasy
19 Fools Paradise
20 The End of the Show
21 Black Out
22 Bye Bye Superman
23 Surfing Bahama
24 The Smile of a Clown
25 Squaw
26 Rock 'n' Roll Fan
27 Time to Say Good Bye
28 In for a Penny / Parties In a Penthouse / Highlife / Don't Wanna Have Breakfast / Hey Catch On / Make Love Whenever You Can
29 Tall Story Teller / Once In a Blue Moon / Caballero / Let's Make a Night of It / Marigot Bay / Billy's Barbecue / Midnight Dancer
Attention! Feel free to leave feedback.