Lyrics and translation Arabesque - The Man With the Gun

The Man With the Gun

He was big, he was blond
There was fear in his eyes
And I said to myself
Save this man, he is nice

So I kissed him and I missed him
After he had gone next morning
But he had to, he was on the run

I don't like a man with a gun
Why do I love a man with a gun
I don't like a man with a gun
Oh-oh-oh, a man with a gun

I don't like a man with a gun
Why do I love a man with a gun
I don't like a man with a gun
Oh-oh-oh, a man with a gun

He was caught and in a jail
There were tears in his eyes
And I kissed them away
Though he said:"It's unwise"

But he's waiting and I'm waiting
Till he's coming home forever
Where he never will be on the run

I don't like a man with a gun
Why do I love a man with a gun
I don't like a man with a gun
Oh-oh-oh, a man with a gun

I don't like a man with a gun
Why do I love a man with a gun
I don't like a man with a gun
Oh-oh-oh, a man with a gun

L'homme au fusil

Il était grand, il était blond
Il y avait de la peur dans ses yeux
Et je me suis dit
Sauve cet homme, il est gentil

Alors je l'ai embrassé et je l'ai raté
Après qu'il soit parti le lendemain matin
Mais il a dû partir, il était en fuite

Je n'aime pas les hommes avec des armes à feu
Pourquoi j'aime un homme avec une arme à feu
Je n'aime pas les hommes avec des armes à feu
Oh-oh-oh, un homme avec une arme à feu

Je n'aime pas les hommes avec des armes à feu
Pourquoi j'aime un homme avec une arme à feu
Je n'aime pas les hommes avec des armes à feu
Oh-oh-oh, un homme avec une arme à feu

Il a été attrapé et mis en prison
Il y avait des larmes dans ses yeux
Et je les ai effacées
Bien qu'il ait dit:"C'est imprudent"

Mais il attend et j'attends
Jusqu'à ce qu'il rentre à la maison pour toujours
Où il ne sera plus jamais en fuite

Je n'aime pas les hommes avec des armes à feu
Pourquoi j'aime un homme avec une arme à feu
Je n'aime pas les hommes avec des armes à feu
Oh-oh-oh, un homme avec une arme à feu

Je n'aime pas les hommes avec des armes à feu
Pourquoi j'aime un homme avec une arme à feu
Je n'aime pas les hommes avec des armes à feu
Oh-oh-oh, un homme avec une arme à feu