Lyrics and translation Arabesque - The Smile of a Clown

The Smile of a Clown

The smile of a clown
Cheers you up when you're down
But when you've tears are drying
The tears that he's crying inside
You don't know
The smile of a clown
When he makes his last bow
Can be more than appealing
If gives you the feeling inside
The smile of a clown
Put the paint on your face
Dress in satin and lace
Never forget a big smile
Takes your gloves in your hand
Sandals over your pants
Never forget a big smile
You can only be a clown
If you have the feeling in your heart
You can never be a clown
If you do not feel it in your heart
The smile of a clown
Cheers you up when you're down
But when you've tears are drying
The tears that he's crying inside
You don't know
The smile of a clown
When he makes his last bow
Can be more than appealing
If gives you the feeling inside
The smile of a clown
When you fall off the stage
When you're too old of age
Never forget a big smile
When they quit calling you
It's a point that you
Never forget a big smile
You can only be a clown
If you have the feeling in your heart
You can never be a clown
If you do not feel it in your heart
The smile of a clown
Cheers you up when you're down
But when you've tears are drying
The tears that he's crying inside
You don't know
The smile of a clown
When he makes his last bow
Can be more than appealing
If gives you the feeling inside
The smile of a clown
The smile of a clown
Cheers you up when you're down
But when you've tears are drying
The tears that he's crying inside
You don't know
The smile of a clown
When he makes his last bow
Can be more than appealing
If gives you the feeling inside
The smile of a clown.

Le sourire d'un clown

Le sourire d'un clown
Te remonte le moral quand tu es au plus bas
Mais quand tes larmes sèchent
Les larmes qu'il pleure en secret
Tu ne le sais pas
Le sourire d'un clown
Quand il fait sa dernière révérence
Peut être plus qu'attrayant
S'il te donne ce sentiment au fond de toi
Le sourire d'un clown
Mets de la peinture sur ton visage
Habille-toi en satin et en dentelle
N'oublie jamais un grand sourire
Prends tes gants dans ta main
Des sandales sur ton pantalon
N'oublie jamais un grand sourire
Tu ne peux être un clown
Que si tu as ce sentiment dans ton cœur
Tu ne peux jamais être un clown
Si tu ne le sens pas dans ton cœur
Le sourire d'un clown
Te remonte le moral quand tu es au plus bas
Mais quand tes larmes sèchent
Les larmes qu'il pleure en secret
Tu ne le sais pas
Le sourire d'un clown
Quand il fait sa dernière révérence
Peut être plus qu'attrayant
S'il te donne ce sentiment au fond de toi
Le sourire d'un clown
Quand tu tombes de la scène
Quand tu es trop vieux
N'oublie jamais un grand sourire
Quand ils arrêtent de t'appeler
C'est un point que tu
N'oublie jamais un grand sourire
Tu ne peux être un clown
Que si tu as ce sentiment dans ton cœur
Tu ne peux jamais être un clown
Si tu ne le sens pas dans ton cœur
Le sourire d'un clown
Te remonte le moral quand tu es au plus bas
Mais quand tes larmes sèchent
Les larmes qu'il pleure en secret
Tu ne le sais pas
Le sourire d'un clown
Quand il fait sa dernière révérence
Peut être plus qu'attrayant
S'il te donne ce sentiment au fond de toi
Le sourire d'un clown
Le sourire d'un clown
Te remonte le moral quand tu es au plus bas
Mais quand tes larmes sèchent
Les larmes qu'il pleure en secret
Tu ne le sais pas
Le sourire d'un clown
Quand il fait sa dernière révérence
Peut être plus qu'attrayant
S'il te donne ce sentiment au fond de toi
Le sourire d'un clown.