Arabesque - You Better Get a Move On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arabesque - You Better Get a Move On




You Better Get a Move On
You Better Get a Move On
You better get a move on
Tu ferais mieux de bouger
Forget me when you are gone
Oublie-moi quand tu seras parti
You better get a move on
Tu ferais mieux de bouger
You've been here much too long
Tu es resté bien trop longtemps
I was feeling so lonely
Je me sentais si seule
I simply needed someon to lean on
J'avais besoin de quelqu'un à qui m'appuyer
I feel in love with a phoney
Je suis tombée amoureuse d'un faux
The only man I shouldn't be keen on
Le seul homme sur qui je n'aurais pas craquer
Go now
Va-t'en maintenant
I tell you once more
Je te le dis encore une fois
Go now
Va-t'en maintenant
I show you the door
Je te montre la porte
You better get a move on
Tu ferais mieux de bouger
Forget me when you are gone
Oublie-moi quand tu seras parti
You better get a move on
Tu ferais mieux de bouger
You've been here much too long
Tu es resté bien trop longtemps
I have been loving you
Je t'ai aimé
Oh yes, I know it's true
Oh oui, je sais que c'est vrai
But you must go, please do
Mais tu dois partir, je t'en prie
Love is blind as a beetle
L'amour est aveugle comme une coccinelle
I didn't know you were such a teaser
Je ne savais pas que tu étais un tel farceur
Now I see like an eagle
Maintenant, je vois comme un aigle
And what I see is very displeasing
Et ce que je vois est très déplaisant
Go now
Va-t'en maintenant
I tell you once more
Je te le dis encore une fois
Go now
Va-t'en maintenant
I show you the door
Je te montre la porte
You better get a move on
Tu ferais mieux de bouger
Forget me when you are gone
Oublie-moi quand tu seras parti
You better get a move on
Tu ferais mieux de bouger
You've been here much too long
Tu es resté bien trop longtemps
I have been loving you
Je t'ai aimé
Oh yes, I know it's true
Oh oui, je sais que c'est vrai
But you must go, please do
Mais tu dois partir, je t'en prie
You better get a move on
Tu ferais mieux de bouger
Forget me when you are gone
Oublie-moi quand tu seras parti
You better get a move on
Tu ferais mieux de bouger
You've been here much too long
Tu es resté bien trop longtemps
You better get a move on
Tu ferais mieux de bouger
Forget me when you are gone
Oublie-moi quand tu seras parti
You better get a move on
Tu ferais mieux de bouger
You've been here much too long
Tu es resté bien trop longtemps





Writer(s): jean frankfurter & john moering


Attention! Feel free to leave feedback.