Arabesque - ハイ・ハイ・ハイウェイ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arabesque - ハイ・ハイ・ハイウェイ




ハイ・ハイ・ハイウェイ
Хай-Хай-Шоссе
When the postman brings the mail
Когда почтальон приносит почту,
There's a card for Abigail
Там открытка для Абигейл:
"I'm coming home to you
возвращаюсь домой к тебе,
I'm coming home to you"
Я возвращаюсь домой к тебе".
Tnen he sends a telegram
Потом он отправляет телеграмму
All the way from Alabam
Аж из Алабамы:
"I'm coming home to you
возвращаюсь домой к тебе,
I'm coming home to you"
Я возвращаюсь домой к тебе".
Hi-hi-highway
Хай-хай-шоссе,
Listen to what I say
Послушай, что я скажу,
And send my baby back to me
Верни мне моего любимого,
Hi-hi-highway
Хай-хай-шоссе,
Try to see it my way
Попробуй взглянуть на это моими глазами,
I have to sleep alone, you see
Видишь ли, мне приходится спать одной.
I stand on the window sill
Я стою на подоконнике,
When a truck comes down the hill
Когда грузовик спускается с холма,
He's coming home to me
Он едет домой ко мне,
He's coming home to me
Он едет домой ко мне.
When people ask I say
Когда люди спрашивают, я говорю,
He wrote, he's on the way
Он написал, что он в пути,
He's coming home to me
Он едет домой ко мне,
He's coming home to me
Он едет домой ко мне.
Hi-hi-highway
Хай-хай-шоссе,
Listen to what I say
Послушай, что я скажу,
And send my baby back to me
Верни мне моего любимого.
Hi-hi-highway
Хай-хай-шоссе,
Try to see it my way
Попробуй взглянуть на это моими глазами,
I have to sleep alone, you see
Видишь ли, мне приходится спать одной.
Why don't you send my lovin' baby back to me?
Почему бы тебе не вернуть мне моего любимого?
I'm feeling lonely
Мне одиноко,
Come home to me
Возвращайся домой ко мне,
I love you only
Я люблю только тебя.
Where do you drive in you funny cur
Куда ты едешь на своей смешной машине?
I don't know where you are
Я не знаю, где ты.
Over a year I've been alone
Я уже больше года одна,
I'd say you go too far, baby
Я бы сказала, что ты зашел слишком далеко, милый.
At last you're on the phone
Наконец-то ты звонишь
And you say: "I'm coming home
И говоришь: возвращаюсь домой,
I'm coming home to you
Я возвращаюсь домой к тебе,
I'm coming home to you"
Я возвращаюсь домой к тебе".
You will tell me at the door
Ты скажешь мне у дверей,
You will stay for evermore
Что останешься навсегда,
You're coming home to me
Ты возвращаешься домой ко мне,
You're coming home to me
Ты возвращаешься домой ко мне.
Hi-hi-highway
Хай-хай-шоссе,
Listen to what I say
Послушай, что я скажу,
Ana send my baby back to me
Верни мне моего любимого.
Hi-hi-highway
Хай-хай-шоссе,
Try to see it my way
Попробуй взглянуть на это моими глазами,
I have to sleep alone, you see
Видишь ли, мне приходится спать одной.
Why don't you send my lovin' baby back to me?
Почему бы тебе не вернуть мне моего любимого?
I'm feeling lonely
Мне одиноко,
Come home to me
Возвращайся домой ко мне,
I love you only
Я люблю только тебя.
Where do you drive in you funny cur
Куда ты едешь на своей смешной машине?
I don't know where you are
Я не знаю, где ты.
Over a year I've been alone
Я уже больше года одна,
I'd say you go too far
Я бы сказала, что ты зашел слишком далеко.
Hi-hi-highway
Хай-хай-шоссе,
Listen to what I say
Послушай, что я скажу,
Ana send my baby back to me
Верни мне моего любимого.
Hi-hi-highway
Хай-хай-шоссе,
Try to see it my way
Попробуй взглянуть на это моими глазами,
I have to sleep atone, you see
Видишь ли, мне приходится спать одной.
Hi-hi-highway
Хай-хай-шоссе,
Listen to what I say
Послушай, что я скажу,
Ana send my baby back to me
Верни мне моего любимого.
Hi-hi-highway
Хай-хай-шоссе,
Try to see it my way
Попробуй взглянуть на это моими глазами,
I have to sleep atone, you see
Видишь ли, мне приходится спать одной.





Writer(s): John Moering, Erich Liessmann


Attention! Feel free to leave feedback.