Lyrics and translation Arabesque - ミッドナイト・ダンサー
Hey,
midnight
dancer,
oho-oho
Hé,
danseur
de
minuit,
oho-oho
Hey,
big
romancer,
oho-oho
Hé,
grand
romantique,
oho-oho
You
are
a
sailor,
a
taylor,
a
jailer
Tu
es
un
marin,
un
tailleur,
un
geôlier
You
are
from
Ghana,
Gagnana,
Montana
Tu
viens
du
Ghana,
de
Gagnana,
du
Montana
Hey,
midnight
dancer,
oho-oho
Hé,
danseur
de
minuit,
oho-oho
Hey,
big
romancer,
oho-oho
Hé,
grand
romantique,
oho-oho
So
lady
killing
Tellement
tueuse
de
femmes
So
thrilling
Tellement
excitante
I'm
willing
Je
suis
prête
Come
on,
let's
do
Allez,
faisons
The
midnight
dance
La
danse
de
minuit
The
band
is
playing
Le
groupe
joue
And
you
are
saying:
Et
tu
dis:
("We
should
be
thinking)
("On
devrait
penser")
(About
some
drinking")
(À
boire
un
peu")
Well,
mister
Handsome
Eh
bien,
monsieur
Beau
Why
don't
you
get
one
Pourquoi
n'en
prends-tu
pas
un
("I'm
sorry,
honey)
("Désolé,
ma
chérie")
(I'm
short
off
money")
(Je
n'ai
pas
assez
d'argent")
We
dance
the
night
away
Nous
dansons
toute
la
nuit
We
have
no
time
to
play
Nous
n'avons
pas
le
temps
de
jouer
The
band
goes
Latin
Le
groupe
joue
du
latin
His
eyes
grow
satin:
Ses
yeux
deviennent
satinés:
("Let's
do
the
tango)
("Faisons
le
tango")
(And
the
fandango")
(Et
la
fandango")
Oh,
Yotegiero
Oh,
Yotegiero
My
caballero
Mon
caballero
("Bring
me
tequila)
("Apporte-moi
de
la
tequila")
(From
Venezuela")
(Du
Venezuela")
We
dance
the
night
away
Nous
dansons
toute
la
nuit
We
have
no
time
to
play
Nous
n'avons
pas
le
temps
de
jouer
Hey,
midnight
dancer,
oho-oho
Hé,
danseur
de
minuit,
oho-oho
Hey,
big
romancer,
oho-oho
Hé,
grand
romantique,
oho-oho
You
are
a
sailor,
a
taylor,
a
jailer
Tu
es
un
marin,
un
tailleur,
un
geôlier
You
are
from
Ghana,
Gagnana,
Montana
Tu
viens
du
Ghana,
de
Gagnana,
du
Montana
Hey,
midnight
dancer,
oho-oho
Hé,
danseur
de
minuit,
oho-oho
Hey,
big
romancer,
oho-oho
Hé,
grand
romantique,
oho-oho
So
lady
killing
Tellement
tueuse
de
femmes
So
thrilling
Tellement
excitante
I'm
willing
Je
suis
prête
Come
on,
lets
do
Allez,
faisons
The
midnight
dance
La
danse
de
minuit
Rate the translation
1
ハロー・ミスター・モンキー
2 気分もエアロビック
3 ミッドナイト・ダンサー
4 恋にメリーゴーランド
5 恋はナイト・アンド・デイ
6 フライデイ・ナイト
7 バギー・ボーイ
8 フライ・ハイ
9 ジングル・ジャングル・ジョー
10 ビリーズ・バーベキュー
11 キャバレーロに夢中
12 ペパーミント・ジャック
13 さわやかメイク・ラブ
14 ヤング・ファースト・ラブ
15 幸せのジャックポット
16 恋のペントハウス
17 ハート・オン・ファイア
18 ハイ・ライフ
2 気分もエアロビック
3 ミッドナイト・ダンサー
4 恋にメリーゴーランド
5 恋はナイト・アンド・デイ
6 フライデイ・ナイト
7 バギー・ボーイ
8 フライ・ハイ
9 ジングル・ジャングル・ジョー
10 ビリーズ・バーベキュー
11 キャバレーロに夢中
12 ペパーミント・ジャック
13 さわやかメイク・ラブ
14 ヤング・ファースト・ラブ
15 幸せのジャックポット
16 恋のペントハウス
17 ハート・オン・ファイア
18 ハイ・ライフ
Attention! Feel free to leave feedback.