Lyrics and translation Arabesque - ルシファーズ・ラヴァー

ルシファーズ・ラヴァー

It was long, too long ago
Since love had touched my heart
And then there was this man
This nice and gentle man
In his eyes was paradise
I fell right from the start
So was all aflame
Before I knew his name

I was Lucifer's lover
I believe he came from heaven
Now I know forever why love is blind
I was Lucifer's lover
I am not ashamed I loved him
He will be forever on my mind
On my mind, on my mind
Now I know why love is blind
On my mind, on my mind
Now I know why love is blind

Yesterday he went away
He gave me one more kiss
He said: "I have to go
Where to I guess you know"
Then I cried, I even tried
To come along with him
He said: "That's not a place
For you, my angel face"

I was Lucifer's lover
I believe he came from heaven
Now I know forever why love is blind
I was Lucifer's lover
I am not ashamed I loved him
He will be forever on my mind
On my mind, on my mind
Now I know why love is blind
On my mind, on my mind
Now I know why love is blind

L'amante de Lucifer

C'était il y a longtemps, trop longtemps
Que l'amour n'avait touché mon cœur
Et puis il y a eu cet homme
Cet homme gentil et doux
Dans ses yeux était le paradis
Je suis tombée dès le début
Alors j'étais toute enflammée
Avant même de connaître son nom

J'étais l'amante de Lucifer
Je crois qu'il vient du ciel
Maintenant je sais pourquoi l'amour est aveugle à jamais
J'étais l'amante de Lucifer
Je ne suis pas honteuse de l'avoir aimé
Il sera à jamais dans mon esprit
Dans mon esprit, dans mon esprit
Maintenant je sais pourquoi l'amour est aveugle
Dans mon esprit, dans mon esprit
Maintenant je sais pourquoi l'amour est aveugle

Hier il est parti
Il m'a donné un dernier baiser
Il a dit : "Je dois partir
Où tu le sais"
Alors j'ai pleuré, j'ai même essayé
De partir avec lui
Il a dit : "Ce n'est pas un endroit
Pour toi, mon ange"

J'étais l'amante de Lucifer
Je crois qu'il vient du ciel
Maintenant je sais pourquoi l'amour est aveugle à jamais
J'étais l'amante de Lucifer
Je ne suis pas honteuse de l'avoir aimé
Il sera à jamais dans mon esprit
Dans mon esprit, dans mon esprit
Maintenant je sais pourquoi l'amour est aveugle
Dans mon esprit, dans mon esprit
Maintenant je sais pourquoi l'amour est aveugle