Aracely Arambula - Bruja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aracely Arambula - Bruja




Bruja
Sorcière
Bruja, tu me dijiste que si me queria
Sorcière, tu m'as dit qu'il m'aimait
Bruja, y destrozaste todita mi vida
Sorcière, et tu as détruit toute ma vie
Bruja, te equivocaste al echar las cartas
Sorcière, tu t'es trompée en lisant les cartes
Bruja, y de su amor no me ha quedado nada
Sorcière, et de son amour, il ne me reste rien
Porque se me fue, porque se me fue
Parce qu'il m'a quitté, parce qu'il m'a quitté
Y tu amuleto falso no sirve nada, si no estoy con el
Et ton faux amulette ne sert à rien, si je ne suis pas avec lui
Porque se me fue, porque se me fue
Parce qu'il m'a quitté, parce qu'il m'a quitté
Ahora dime como hacer para que vuelva, quiero estar con el
Maintenant dis-moi comment faire pour qu'il revienne, je veux être avec lui
Bruja, por tu culpa el me dejo y yo lo queria
Sorcière, à cause de toi, il m'a quitté et je l'aimais
El me dejo, crei en tus mentiras
Il m'a quitté, j'ai cru à tes mensonges
Bruja, por tu culpa el se marcho y yo lo queria
Sorcière, à cause de toi, il est parti et je l'aimais
Lo culpa es tuya, nunca fue mia
C'est de ta faute, jamais de la mienne
Bruja, tu me dijiste que si me queria
Sorcière, tu m'as dit qu'il m'aimait
Bruja, y destrozaste todita mi vida
Sorcière, et tu as détruit toute ma vie
Bruja, te equivocaste al echar las cartas
Sorcière, tu t'es trompée en lisant les cartes
Bruja, y de su amor no me ha quedado nada
Sorcière, et de son amour, il ne me reste rien
Porque se me fue, porque se me fue
Parce qu'il m'a quitté, parce qu'il m'a quitté
Y tu amuleto falso no sirve nada, si no estoy con el
Et ton faux amulette ne sert à rien, si je ne suis pas avec lui
Porque se me fue, porque se me fue
Parce qu'il m'a quitté, parce qu'il m'a quitté
Ahora dime como hacer para que vuelva, quiero estar con el
Maintenant dis-moi comment faire pour qu'il revienne, je veux être avec lui
Bruja, por tu culpa el me dejo y yo lo queria
Sorcière, à cause de toi, il m'a quitté et je l'aimais
El me dejo, crei en tus mentiras
Il m'a quitté, j'ai cru à tes mensonges
Bruja, por tu culpa el se marcho y yo lo queria
Sorcière, à cause de toi, il est parti et je l'aimais
Lo culpa es tuya, nunca fue mia
C'est de ta faute, jamais de la mienne





Writer(s): Gabriel Flores Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.