Lyrics and translation Aracely Arambula - Casi

Casi

Ya casi te puedo olvidar
Ya casi me puedo aguantar
Para no volver a verte

Ya casi puedo estar sin ti
Pero es ke casi no es igual
Ke olvidarte totalmente
Y todavia me kema el corazòn
Me kema, por estar sin ti
Y cada dia se leja la ilusion
Se aleje por vivir sin ti

Casi me olvidado ya de ti
Casi recorde como es vivir
Casi te he arrancado para
Siempre de mi corazòn
Casi no me duele al admitir
Ke aprendi muy bien como mentir
Pues casi no es bastante y
La verdad como me duele
Casi morir sin ti

Ya casi logro convencer
A mis amigos ke estoy bien
Ya casi duermo suficiente .
Y acaso olvido ke tu y yo
Kien hizo ke todo acabo
Ya casi logro convencerme
Ke ya no me hace daño
Tanto daño, ke no estes aki
Ke cada dia ke pasa
Nada pasa y es mejor asi

Casi me olvidado ya de ti
Casi recorde como es vivir
Casi te he arrancado para
Siempre de mi corazòn
Casi no me duele al admitir
Ke aprendi muy bien como mentir
Pues casi no es bastante y
La verdad como me duele
Casi morir sin ti

Casi me olvidado ya de ti
Casi recorde como es vivir
Casi te he arrancado para
Siempre de mi corazòn
Casi no me duele al admitir
Ke aprendi muy bien como mentir
Pues casi no es bastante y
La verdad como me duele
Casi morir sin ti

About

I can almost forget you
I can almost endure
So as not to see you again

I can almost be without you
But almost is not the same
As forgetting you completely
And my heart still burns
It burns, from being without you
And every day the dream fades
Fades from living without you

I have almost forgotten about you
I almost remember how to live
I have almost torn you out
Forever from my heart
I almost don't feel pain when I admit
That I learned very well how to lie
Because almost is not enough and
The truth is, how it hurts me
To almost die without you

I almost manage to convince
My friends that I'm fine
I almost sleep enough.
And maybe I forget that you and I
Who ended it all
I almost manage to convince myself
That it doesn't hurt me anymore
So much damage, that you're not here
That each passing day
Nothing happens, and that's better

I have almost forgotten about you
I almost remember how to live
I have almost torn you out
Forever from my heart
I almost don't feel pain when I admit
That I learned very well how to lie
Because almost is not enough and
The truth is, how it hurts me
To almost die without you

I have almost forgotten about you
I almost remember how to live
I have almost torn you out
Forever from my heart
I almost don't feel pain when I admit
That I learned very well how to lie
Because almost is not enough and
The truth is, how it hurts me
To almost die without you