Lyrics and translation Aracely Arambula - Maldita Soledad

Maldita Soledad

Sera ke ya o keda nada
Y mi manos vacias solo aferran el dolor
Talvez sera ke solo imaginaba
Y el amor ke me dabas es solo un sueño ke invente
Ohh sera ke me amabas y no era tuyo mi camino
Y aun asi me engañabas al creer ke te olvide

Maldita soledad
Ke destroza mi alma
Ke hiere sin piedad y me roba la calma
Maldita soledad
Ke kita mi silencio
Susurrando ke te kiero
Evocando tu recuerdo
Maldita soledad
Ke aun vive el fuego ke dejaste en mi
Y ke no sin sesar
Este amor inmenso ke te di
Maldita soledad
Ke duele en este corazòn ke muere
Y vive llorando por ti
Sin saber ke yo no volveras a mi

Sera ke volveras un dia
Y al caer la mañana
Tu sonrisa encontrare talvez
Sera ke a la vuelta de la eskina
Me estaras esperando enomorado como ayer

Ohh sera ke no existes
Y es el aire ke me habla
Del amor ke me diste
Ke ya nunca volvera

Maldita soledad
Ke destroza mi alma
Ke hiere sin piedad y me roba la calma
Maldita soledad
Ke kita mi silencio
Susurrando ke te kiero
Evocando tu recuerdo
Maldita soledad
Ke aun vive el fuego ke dejaste en mi
Y ke no sin sesar
Este amor inmenso ke te di
Maldita soledad
Ke duele en este corazòn ke muere
Y vive llorando por ti
Sin saber ke yo no volveras a mi

Ayaya ayaya ayaya

Maldita soledad
Ya no volveras ya no volveras
No volverassss

Mauvaise solitude

Est-ce que c'est déjà fini ou n'y a-t-il plus rien
Et mes mains vides ne tiennent que la douleur
Peut-être que je n'ai fait qu'imaginer
Et l'amour que tu me donnais n'est qu'un rêve que j'ai inventé
Oh, est-ce que tu m'aimais et que mon chemin n'était pas le tien
Et malgré tout tu me trompais en pensant que je t'avais oublié

Mauvaise solitude
Qui déchire mon âme
Qui blesse sans pitié et me vole mon calme
Mauvaise solitude
Qui brise mon silence
Murmurant que je t'aime
Évoquant ton souvenir
Mauvaise solitude
Qui garde encore le feu que tu as laissé en moi
Et qui ne cesse pas
Cet amour immense que je t'ai donné
Mauvaise solitude
Qui fait mal à ce cœur qui meurt
Et vit en pleurant pour toi
Sans savoir que tu ne reviendras jamais à moi

Est-ce que tu reviendras un jour
Et à l'aube
Je trouverai peut-être ton sourire
Est-ce que au coin de la rue
Tu m'attendras amoureux comme hier

Oh, est-ce que tu n'existes pas
Et c'est l'air qui me parle
De l'amour que tu m'as donné
Qui ne reviendra jamais

Mauvaise solitude
Qui déchire mon âme
Qui blesse sans pitié et me vole mon calme
Mauvaise solitude
Qui brise mon silence
Murmurant que je t'aime
Évoquant ton souvenir
Mauvaise solitude
Qui garde encore le feu que tu as laissé en moi
Et qui ne cesse pas
Cet amour immense que je t'ai donné
Mauvaise solitude
Qui fait mal à ce cœur qui meurt
Et vit en pleurant pour toi
Sans savoir que tu ne reviendras jamais à moi

Ayaya ayaya ayaya

Mauvaise solitude
Tu ne reviendras plus tu ne reviendras plus
Tu ne reviendras plusss