Lyrics and translation Aracely Arambula - Me Duele Tu Nombre

Me Duele Tu Nombre

Me duele tu nombre
Y cada vez que me duele lo grito
Y ya no se a donde
Debo esconderme para no sentirlo

Son terribles las madrugadas
Las que pase sin vos
Y tu foto aqui en mi almohada
Duele

Una luz en mi ventana
Dice que amanecio
Pero sigues tan presente
Siempre
Y no digas que se te hizo tarde
Que te tienes que marchar
Por favor vete y cierra la puerta
Antes que me veas llorar

Me duele tu nombre
Y cada vez que me duele lo grito
Y ya no se a donde
Debo esconderme para no sentirlo

Me duele y me quema
Cuando en la radio suena nuestro tema
Que me dedicaste
Aquella noche tu cuando me amaste

Una luz en mi ventana
Dice que amanecio
Pero sigues tan presente
Siempre
Y no digas que se te hizo tarde
Que te tienes que marchar
Por favor vete y cierra la puerta
Antes que me veas llorar

Me duele tu nombre
Y cada vez que me duele lo grito
Y ya no se a donde
Debo esconderme para no sentirlo

Me duele y me quema
Cuando en la radio suena nuestro tema
Que me dedicaste
Aquella noche tu cuando me amaste

Me duele tu nombre
Y cada vez que me duele lo grito
Y ya no se a donde
Debo esconderme para no sentirlo

Me duele y me quema
Cuando en la radio suena nuestro tema
Que me dedicaste
Aquella noche tu cuando me amaste

Твое имя причиняет мне боль

Твое имя причиняет мне боль
И каждый раз, когда оно причиняет мне боль, я кричу
И я больше не знаю, где
Мне спрятаться, чтобы не чувствовать этого

Ужасны те ночи
Которые я провела без тебя
И твоя фотография здесь, на моей подушке
Больно

Свет в моем окне
Говорит, что наступило утро
Но ты все еще так близок
Всегда
И не говори, что тебе уже поздно
Что тебе нужно идти
Пожалуйста, уходи и закрой за собой дверь
Прежде чем ты увидишь, как я плачу

Твое имя причиняет мне боль
И каждый раз, когда оно причиняет мне боль, я кричу
И я больше не знаю, где
Мне спрятаться, чтобы не чувствовать этого

Мне больно и невыносимо
Когда по радио звучит наша песня
Которую ты мне посвятил
В ту ночь, когда ты любил меня

Свет в моем окне
Говорит, что наступило утро
Но ты все еще так близок
Всегда
И не говори, что тебе уже поздно
Что тебе нужно идти
Пожалуйста, уходи и закрой за собой дверь
Прежде чем ты увидишь, как я плачу

Твое имя причиняет мне боль
И каждый раз, когда оно причиняет мне боль, я кричу
И я больше не знаю, где
Мне спрятаться, чтобы не чувствовать этого

Мне больно и невыносимо
Когда по радио звучит наша песня
Которую ты мне посвятил
В ту ночь, когда ты любил меня

Твое имя причиняет мне боль
И каждый раз, когда оно причиняет мне боль, я кричу
И я больше не знаю, где
Мне спрятаться, чтобы не чувствовать этого

Мне больно и невыносимо
Когда по радио звучит наша песня
Которую ты мне посвятил
В ту ночь, когда ты любил меня