Lyrics and translation Aracely Arambula - Nada

Nada

Nada
Nunca te entrege nada
Y deje que el tonto orgullo te hiciera partir
Nada
Tu no dijiste nada
Y no se si aun me amas
Si me olvidaste o me extrañas
Nada
No me costaba nada
Darte algo del cariño que esperabas
Nada
Ya no me queda nada
Solo un cruel remordimiento
Por no haberte dado nada
Que tarde me di cuenta
Que nada importa ya sin ti
Que tarde me di cuenta
Que te necesito tanto aquí
Y siento el castigo de tu adios
Rompiendome por dentro el corazón
Y no me quedan lagrimas
Y no se pedir perdón
Que tarde me di cuenta
Que nada importa ya sin ti
Que tarde me di cuenta
Que te necesito tanto aquí
Tan solo un gran vacío me quedo
Y nada borrara lo que paso
Y tengo que aceptar
Que nada curara el dolor
Nada
Ya no puedo hacer nada
Y me ahogo en el lamento
De no saber de ti
Nada
Mi mundo ya no es nada
Y me pesa hasta en el alma
El vacío de tu almohada
Que tarde me di cuenta
Que nada importa ya sin ti
Que tarde me di cuenta
Que te nesecito tanto aquí
Y siento el castigo de tu adios
Rompiendome por dentro el corazón
Y no me quedan lagrimas
Y no se pedir perdón
Que tarde me di cuenta
Que nada importa ya sin ti
Que tarde me di cuenta
Que te nesecito tanto aquí
Tan solo un gran vacío me quedo
Y nada borrara lo que paso
Y tengo que aceptar
Que nada curara el dolor

Rien

Rien
Je ne t'ai jamais rien donné
Et j'ai laissé la stupide fierté te faire partir
Rien
Tu n'as rien dit
Et je ne sais pas si tu m'aimes encore
Si tu m'as oublié ou si tu me manques
Rien
Cela ne me coûtait rien
Te donner un peu de l'amour que tu attendais
Rien
Il ne me reste plus rien
Seulement un cruel remords
De ne pas t'avoir donné rien
Trop tard j'ai réalisé
Que rien n'a plus d'importance sans toi
Trop tard j'ai réalisé
Que j'ai tellement besoin de toi ici
Et je sens le châtiment de ton adieu
Brisant mon cœur de l'intérieur
Et je n'ai plus de larmes
Et je ne sais pas comment demander pardon
Trop tard j'ai réalisé
Que rien n'a plus d'importance sans toi
Trop tard j'ai réalisé
Que j'ai tellement besoin de toi ici
Seul un grand vide me reste
Et rien ne effacera ce qui s'est passé
Et je dois accepter
Que rien ne guérira la douleur
Rien
Je ne peux plus rien faire
Et je me noie dans le regret
De ne pas avoir de nouvelles de toi
Rien
Mon monde n'est plus rien
Et ça me pèse jusqu'au fond de l'âme
Le vide de ton oreiller
Trop tard j'ai réalisé
Que rien n'a plus d'importance sans toi
Trop tard j'ai réalisé
Que j'ai tellement besoin de toi ici
Et je sens le châtiment de ton adieu
Brisant mon cœur de l'intérieur
Et je n'ai plus de larmes
Et je ne sais pas comment demander pardon
Trop tard j'ai réalisé
Que rien n'a plus d'importance sans toi
Trop tard j'ai réalisé
Que j'ai tellement besoin de toi ici
Seul un grand vide me reste
Et rien ne effacera ce qui s'est passé
Et je dois accepter
Que rien ne guérira la douleur