Aracely Arambula - Tengo Miedo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aracely Arambula - Tengo Miedo




Tengo Miedo
J'ai Peur
Que dificil es dejarte de amar
Comme il est difficile d'arrêter de t'aimer
Que dificil es tratar de olvidar
Comme il est difficile d'essayer d'oublier
Los momentos que vivimos,
Les moments que nous avons vécus,
Las noches que compartimos
Les nuits que nous avons partagées
Esos ratos de la vida que nos daban alegría
Ces moments de la vie qui nous donnaient de la joie
Ay... chiquito
Oh... mon petit
Que dificil es dejarte de amar
Comme il est difficile d'arrêter de t'aimer
Que dificil es tratar de olvidar
Comme il est difficile d'essayer d'oublier
Los momentos que vivimos,
Les moments que nous avons vécus,
Las noches que compartimos
Les nuits que nous avons partagées
Esos ratos de la vida que nos daban alegría
Ces moments de la vie qui nous donnaient de la joie
Tengo miedo de saber que no estas
J'ai peur de savoir que tu n'es pas
Tengo miedo que me dejes de amar
J'ai peur que tu arrêtes de m'aimer
De olvidarme de que existes
Que j'oublie que tu existes
Tengo miedo al despertar y no verte en las mañanas junto a mi
J'ai peur de me réveiller et de ne pas te voir le matin à mes côtés
Tengo miedo
J'ai peur
Que te marches y me olvides para siempre
Que tu partes et que tu m'oublies pour toujours
Tengo miedo
J'ai peur
Que al marcharte yo me encuentre con la muerte
Que lorsque tu partiras, je rencontre la mort
Yo di todo por tenerte, no te culpo vida mia
J'ai tout donné pour t'avoir, je ne te blâme pas, ma vie
Si me arrancas de tu vida y tengo miedo de perderte
Si tu m'arraches de ta vie et j'ai peur de te perdre
Tengo miedo
J'ai peur
Que te marches y me olvides para siempre
Que tu partes et que tu m'oublies pour toujours
Tengo miedo
J'ai peur
Que al marcharte yo me encuentre con la muerte
Que lorsque tu partiras, je rencontre la mort
Yo di todo por tenerte
J'ai tout donné pour t'avoir
No te culpo vida mia
Je ne te blâme pas, ma vie
Si me arrancas de tu vida
Si tu m'arraches de ta vie
Tengo miedo de perderte
J'ai peur de te perdre





Writer(s): Leonardo Arambula Jaquez


Attention! Feel free to leave feedback.