Lyrics and translation Aracely Arambula - Échale Valor (Bonus Track)

Échale Valor (Bonus Track)

Ay...
Yo se que hace tiempo que me estas queriendo
Y tu no te animas porque tienes miedo
Yo se que hace tiempo que me estas soñando
Pero no te animas porque tienes miedo
Échale valor mi amor que yo tambien estoy igual que tú
Échale valor mi amor que yo tambien estoy igual que tú
Yo se que te gusto que me estas deseando
Y tu no te animas porque tienes miedo
Yo se que has contado que me amas tanto
Pero no te animas porque tienes miedo
Échale valor mi amor que yo tambien estoy igual que tú
Échale valor mi amor que yo tambien estoy igual que tú
Despacito
Despacito
Despacito
No te me alejes tanto
De a poquito
De a poquito
De a poquito
De a poquito
Pa′ no quemar al santo
Pegaito
Pegaito
Pegaito
Pegaito
Como pa' estar bailando
Amorcito
Amorcito
Amorcito
Amorcito
Ya te me estas quedando
Yo se que hace tiempo que me estas queriendo
Y tu no te animas porque tienes miedo
Yo se que hace tiempo que me estas soñando
Pero no te animas porque tienes miedo
Échale valor mi amor que yo tambien estoy igual que tú
Échale valor mi amor que yo tambien estoy igual que tú
Yo se que te gusto que me estas deseando
Y tu no te animas porque tienes miedo
Yo se que has contado que me amas tanto
Pero no te animas porque tienes miedo
Échale valor mi amor que yo tambien estoy igual que tú
Échale valor mi amor que yo tambien estoy igual que tú
Despacito
Despacito
Despacito
No te me alejes tanto
De a poquito
De a poquito
De a poquito
De a poquito
Pa′ no quemar al santo
Pegaito
Pegaito
Pegaito
Pegaito
Como pa' estar bailando
Amorcito
Amorcito
Amorcito
Amorcito
Ya te me estas quedando
Despacito
Despacito
Despacito
No te me alejes tanto
De a poquito
De a poquito
De a poquito
De a poquito
Pa' no quemar al santo
Pegaito
Pegaito
Pegaito
Pegaito
Como pa′ estar bailando
Amorcito
Amorcito
Amorcito
Amorcito
Ya te me estas quedando

Échale Valor (Bonus Track)

Oh...
Je sais que tu me désires depuis longtemps
Et tu n'oses pas car tu as peur
Je sais que tu rêves de moi depuis longtemps
Mais tu n'oses pas car tu as peur
Prends ton courage mon amour, je suis comme toi
Prends ton courage mon amour, je suis comme toi
Je sais que tu m'aimes, que tu me désires
Et tu n'oses pas car tu as peur
Je sais que tu as dit que tu m'aimes tant
Mais tu n'oses pas car tu as peur
Prends ton courage mon amour, je suis comme toi
Prends ton courage mon amour, je suis comme toi
Doucement
Doucement
Doucement
Ne t'éloigne pas trop
Petit à petit
Petit à petit
Petit à petit
Petit à petit
Pour ne pas brûler le saint
Collé
Collé
Collé
Collé
Comme pour danser
Mon petit amour
Mon petit amour
Mon petit amour
Mon petit amour
Tu restes déjà avec moi
Je sais que tu me désires depuis longtemps
Et tu n'oses pas car tu as peur
Je sais que tu rêves de moi depuis longtemps
Mais tu n'oses pas car tu as peur
Prends ton courage mon amour, je suis comme toi
Prends ton courage mon amour, je suis comme toi
Je sais que tu m'aimes, que tu me désires
Et tu n'oses pas car tu as peur
Je sais que tu as dit que tu m'aimes tant
Mais tu n'oses pas car tu as peur
Prends ton courage mon amour, je suis comme toi
Prends ton courage mon amour, je suis comme toi
Doucement
Doucement
Doucement
Ne t'éloigne pas trop
Petit à petit
Petit à petit
Petit à petit
Petit à petit
Pour ne pas brûler le saint
Collé
Collé
Collé
Collé
Comme pour danser
Mon petit amour
Mon petit amour
Mon petit amour
Mon petit amour
Tu restes déjà avec moi
Doucement
Doucement
Doucement
Ne t'éloigne pas trop
Petit à petit
Petit à petit
Petit à petit
Petit à petit
Pour ne pas brûler le saint
Collé
Collé
Collé
Collé
Comme pour danser
Mon petit amour
Mon petit amour
Mon petit amour
Mon petit amour
Tu restes déjà avec moi