Aragon - Sunrise, Pt. 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aragon - Sunrise, Pt. 1




Sunrise, Pt. 1
Lever du soleil, Partie 1
What is up my man
Quoi de neuf mon homme
How are you feeling
Comment te sens-tu
Uh
Euh
Right, right so let me get to the point
D'accord, d'accord, donc laisse-moi aller droit au but
You are clearly stressed the fuck out
Tu es clairement stressé à fond
Are you stressing out right now
Tu stresses en ce moment
Well
Eh bien
Okay, okay look man I get that
D'accord, d'accord, écoute, je comprends ça
It happens to all of us
Ça arrive à tout le monde
You′re probably worrying about some other shit
Tu t'inquiètes probablement pour d'autres conneries
Right now, it's cool
C'est cool pour le moment
Yeah, I mean I worry a lot like
Ouais, je veux dire, je m'inquiète beaucoup, genre
Yup, yup totally so listen
Ouais, ouais, totalement, donc écoute
I′ma need you to take a seat and slow it downnnnnn
J'ai besoin que tu t'assoies et que tu ralentisses
See, isn't that better
Tu vois, c'est pas mieux
I guess
Je suppose
Okay listen
Écoute
Life is a beautiful thing
La vie est une belle chose
But don't take it for granted
Mais ne la prends pas pour acquise
If there′s one thing you should remember
S'il y a une chose que tu devrais te rappeler
It′s that life is short
C'est que la vie est courte
So let go of your worries
Alors laisse tomber tes soucis
And just try to relax
Et essaye juste de te détendre
Much like sunsets
Tout comme les couchers de soleil
Sunrises are the gateway
Les levers de soleil sont la porte d'entrée
To the next chapter
Au prochain chapitre
So live today as if it's your last
Alors vis aujourd'hui comme si c'était ton dernier
Because tomorrow isn′t guaranteed
Parce que demain n'est pas garanti





Writer(s): Alexander Burns


Attention! Feel free to leave feedback.