Lyrics and translation Aragon - The Anthem

The Anthem

Y'all sleeping on me like a mattress
Get your ass kicked
My main goal in life
Is get in bed with an actress

Scarlett Johansson
A white boy from Wisconsin
Like Magic Johnson
But not Straight Outta Compton

And if you're hearin us
In case you're curious
Don't take us serious
You'll sound delirious

You sound insane boy
Blow out your brains boy
Pop the champagne boy
You know my name boy

Now put your hands up
This is the anthem
Quit fuckin' around little boy
Go get your bands up

Shake your fuckin pants off
Get your little dance on
Just remember: This is the muthafuckin' anthem

Now put your hands up
This the anthem
Put your hands up
This the fuckin anthem

Put your hands up
This the anthem
Put your hands up
The muthafuckin anthem

And if you don't know what to do
Come watch the sunsets, me and you

And if you don't know what to do
Come watch the sunsets, me and you

You dudes (Ah)
Got me tripping like loose shoes
Forgot how to do, that's old news
Like Blue's Clues
This is new school
Take a snooze next to the blue pool
This is the next Generation X
Fuck do we do?

Hit 'em with a shot fake
Thought I'd lose them all
Clout chasin '08
That shit ain't cool no more

Shake your fuckin pants off
Get your little dance on
Just remember:
This is the muthafuckin anthem

Now put your hands up
This the anthem
Put your hands up
This the fuckin anthem

Put your hands up
This the anthem
Put your hands up
The muthafuckin anthem

And if you don't know what to do
Come watch the sunset, me and you
And if you don't know what to do
Come watch the sunset, me and you

L'hymne

Tu dors sur moi comme sur un matelas
Reçois un coup de pied au cul
Mon objectif principal dans la vie
C'est de me coucher avec une actrice

Scarlett Johansson
Un mec blanc du Wisconsin
Comme Magic Johnson
Mais pas Straight Outta Compton

Et si tu nous entends
Au cas où tu serais curieux
Ne nous prends pas au sérieux
Tu sonneras délirant

Tu sonnes fou, mon garçon
Explose-toi la cervelle, mon garçon
Fait péter le champagne, mon garçon
Tu connais mon nom, mon garçon

Maintenant, lève les mains
C'est l'hymne
Arrête de jouer les cons, petit
Va te faire du blé

Secoue ton pantalon comme un fou
Fais ton petit pas de danse
N'oublie pas : C'est le putain d'hymne

Maintenant, lève les mains
C'est l'hymne
Lève les mains
C'est le putain d'hymne

Lève les mains
C'est l'hymne
Lève les mains
Le putain d'hymne

Et si tu ne sais pas quoi faire
Viens regarder les couchers de soleil, toi et moi

Et si tu ne sais pas quoi faire
Viens regarder les couchers de soleil, toi et moi

Vous les mecs (Ah)
Vous me faites flipper comme des chaussures trop grandes
J'ai oublié comment faire, c'est du vieux
Comme Blue's Clues
C'est la nouvelle école
Fais un somme près de la piscine bleue
C'est la prochaine génération X
Qu'est-ce qu'on fait ?

Frappe-les avec un tir factice
Je pensais les perdre tous
Chasse à la popularité en '08
Cette merde n'est plus cool

Secoue ton pantalon comme un fou
Fais ton petit pas de danse
N'oublie pas :
C'est le putain d'hymne

Maintenant, lève les mains
C'est l'hymne
Lève les mains
C'est le putain d'hymne

Lève les mains
C'est l'hymne
Lève les mains
Le putain d'hymne

Et si tu ne sais pas quoi faire
Viens regarder le coucher de soleil, toi et moi
Et si tu ne sais pas quoi faire
Viens regarder le coucher de soleil, toi et moi