Pshot Varder - Aram Asatryan translation in German

Pshot Varder

Սիրուն աղջիկ, ինչ ես անում դու մեր պարտեզում
Տեսակ տեսակ ծաղիկներից վարդ ես հավաքում
Տես վարդերը քեզ չծակեն քեզ չնեղացնեն
Որ այս անթիվ ծաղիկները սերս քեզ պատմեն
Տես վարդերը քեզ չծակեն քեզ չնեղացնեն
Որ այս անթիվ ծաղիկները սերս քեզ պատմեն
Վերջապես եկավ գիշերն գիշերն իմ ուզած
Ծաղիկները ձեռքերիդ մեջ գրկումս էիր սուզված
Բայց լուսինը դեռ չդարցած կորավ ամեն բան
Ծաղիկները ձեռքերիդ մեջ գրկումս էիր սուզված

Լավ իմացիր ինձ համար միշտ կաս ու միշտ կմնաս
Այս աշխարհում սերը մեկն է մեկնել կմնաս
Այս կյանքում կան շատ շատ աստղեր ու մի արեգակ
Ով է տեսել երկնքի մեջ երկու արեգակ
Այս կյանքում կան շատ շատ աստղեր ու մի արեգակ
Ով է տեսել երկնքի մեջ երկու արեգակ
Վերջապես եկավ գիշերն գիշերն իմ ուզած
Ծաղիկները ձեռքերիդ մեջ գրկումս էիր սուզված
Տես վարդերը քեզ չծակեն քեզ չնեղացնեն
Որ էս անթիվ ծաղիկները սերս քեզ պատմեն
Տես վարդերը քեզ չծակեն քեզ չնեղացնեն
Որ էս անթիվ ծաղիկները սերս քեզ պատմեն

Rosenstrauß

Hübsches Mädchen, was machst du in unserem Garten?
Aus allerlei Blumen pflückst du Rosen
Pass auf, dass die Dornen dich nicht stechen, dich nicht verletzen
Damit diese unzähligen Blumen dir meine Liebe erzählen
Pass auf, dass die Dornen dich nicht stechen, dich nicht verletzen
Damit diese unzähligen Blumen dir meine Liebe erzählen
Endlich kam die Nacht, die Nacht, die ich mir gewünscht habe
Die Blumen in deinen Händen, warst du in meinen Armen versunken
Doch der Mond war noch nicht aufgegangen, alles verschwand
Die Blumen in deinen Händen, warst du in meinen Armen versunken

Weiß immer, für mich wirst du immer da sein und bleiben
In dieser Welt ist die Liebe einmalig, du wirst für immer bleiben
In diesem Leben gibt es viele Sterne und eine Sonne
Wer hat je zwei Sonnen am Himmel gesehen?
In diesem Leben gibt es viele Sterne und eine Sonne
Wer hat je zwei Sonnen am Himmel gesehen?
Endlich kam die Nacht, die Nacht, die ich mir gewünscht habe
Die Blumen in deinen Händen, warst du in meinen Armen versunken
Pass auf, dass die Dornen dich nicht stechen, dich nicht verletzen
Damit diese unzähligen Blumen dir meine Liebe erzählen
Pass auf, dass die Dornen dich nicht stechen, dich nicht verletzen
Damit diese unzähligen Blumen dir meine Liebe erzählen