Aram MP3 - Shine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aram MP3 - Shine




Shine
Shine
It took me just one night
Il ne m'a fallu qu'une nuit
To realize you're my light
Pour réaliser que tu es ma lumière
Though I convinced myself
Bien que je me sois convaincu
I don't need you by my side
Que je n'avais pas besoin de toi à mes côtés
Couldn't help recalling our days
Je ne pouvais pas m'empêcher de me souvenir de nos jours
Your smile, your kiss and your face
Ton sourire, ton baiser et ton visage
Couldn't make my feelings go numb
Je n'arrivais pas à engourdir mes sentiments
First night without your embrace
Première nuit sans ton étreinte
And I'm tired of this darkness
Et je suis fatigué de cette obscurité
So you need to
Alors tu dois
Shine, find me now
Brilles, trouve-moi maintenant
Shine, guide me now
Brilles, guide-moi maintenant
Shine, let me know
Brilles, fais-moi savoir
Shine, on my way to you
Brilles, sur mon chemin vers toi
Shine, find me now
Brilles, trouve-moi maintenant
Shine, guide me now
Brilles, guide-moi maintenant
Shine, let me know
Brilles, fais-moi savoir
Shine, on my way to you
Brilles, sur mon chemin vers toi
And now I'm sure I'll miss
Et maintenant je suis sûr que je vais manquer
That kind of love that she gives
Ce genre d'amour qu'elle donne
And now I'm sure I'll need
Et maintenant je suis sûr que j'aurai besoin
That kind of girl that she is
De ce genre de fille qu'elle est
If I had one more chance
Si j'avais une autre chance
I wouldn't lose your trace
Je ne perdrais pas ta trace
The things you hate in me
Les choses que tu détestes en moi
I'm ready now to erase
Je suis prêt maintenant à les effacer
And I'm sick of all this madness
Et je suis malade de toute cette folie
So you need to
Alors tu dois
Shine, find me now
Brilles, trouve-moi maintenant
Shine, guide me now
Brilles, guide-moi maintenant
Shine, let me know
Brilles, fais-moi savoir
Shine, on my way to you
Brilles, sur mon chemin vers toi
Shine, find me now
Brilles, trouve-moi maintenant
Shine, guide me now
Brilles, guide-moi maintenant
Shine, let me know
Brilles, fais-moi savoir
Shine, I'm on my way to you
Brilles, je suis sur mon chemin vers toi
Shine...
Brilles...
Shine on me, my burning star
Brilles sur moi, mon étoile brûlante
Shine on me the way you are
Brilles sur moi comme tu es
Shine on me though you are far
Brilles sur moi même si tu es loin
And I'm tired of all this darkness
Et je suis fatigué de toute cette obscurité
And I'm sick of all this madness
Et je suis malade de toute cette folie
And I'm hurt by all this sadness
Et je suis blessé par toute cette tristesse
So you need to
Alors tu dois
Shine, find me now
Brilles, trouve-moi maintenant
Shine, guide me now
Brilles, guide-moi maintenant
Shine, let me know
Brilles, fais-moi savoir
Shine, on my way to you
Brilles, sur mon chemin vers toi
Shine, find me now
Brilles, trouve-moi maintenant
Shine, guide me now
Brilles, guide-moi maintenant
Shine, let me know
Brilles, fais-moi savoir
Shine, on my way to you
Brilles, sur mon chemin vers toi
Shine, find me now
Brilles, trouve-moi maintenant
Shine, guide me now
Brilles, guide-moi maintenant
Shine, let me know
Brilles, fais-moi savoir
Shine, so you need to
Brilles, alors tu dois
Shine, find me now
Brilles, trouve-moi maintenant
Shine, guide me now
Brilles, guide-moi maintenant
Shine, let me know
Brilles, fais-moi savoir
Shine
Brilles
Shine
Brilles





Writer(s): Aram Mp3


Attention! Feel free to leave feedback.