Lyrics and translation Aram MP3 feat. Iveta Mukuchyan - Dashterov

Dashterov

Մարմար մարմինդ դալար
Իմ յարի բոյը չինար
Թամամ աշխարհ ման եկա
Նախշուն ջան ես քեզ գտա

Էրվում եմ, էրվում եմ
Իմ սրտի մեջ կարոտ
Հեռվում եմ, հեռվում եմ
Երբ եմ գալու քեզ մոտ

Սիրտդ քար է, անջիգյար
Ինձ թողել ես առանց յար
Ես տխուր ու դարդիման
Ուռենու բախտի նման

Էրվում եմ, էրվում եմ
Իմ սրտի մեջ կարոտ
Հեռվում ես, հեռվում ես
Երբ ես գալու ինձ մոտ

Օտար ու ամայի ճամփեքով
Քեզ հասնեմ արևոտ երկնքով
Դաշտերով, լեռներով, ձորերով
Մոտդ եմ գալիս
Անհամբեր է սիրտս
Դաշտերով, լեռներով, ձորերով
Որ գրկեմ յարիս
Տուն արի հոգիս
Դաշտերով, լեռներով, ձորերով
Մոտդ եմ գալիս
Դու ես ուշքն ու միտքս
Դաշտերով, լեռներով, ձորերով
Որ գրկեմ յարիս
Վերջ տուր տանջանքիս

Անքուն եմ զօր ու գիշեր
Նորից քեզ եմ ես հիշել
Ցորենի խանձած արտեր
Թողել ես դու ինձ անտեր

Վայ լե լե, վայ լե լե
Շատ եմ քեզ կարոտել
Դե քելե, դե քելե
Աչքս է ջուր կտրել

Օտար ու ամայի ճամփեքով
Քեզ հասնեմ արևոտ երկնքով
Դաշտերով, լեռներով, ձորերով
Մոտդ եմ գալիս
Անհամբեր է սիրտս
Դաշտերով, լեռներով, ձորերով
Որ գրկեմ յարիս
Տուն արի հոգիս
Դաշտերով, լեռներով, ձորերով
Մոտդ եմ գալիս
Դու ես ուշքն ու միտքս
Դաշտերով, լեռներով, ձորերով
Որ գրկեմ յարիս
Վերջ տուր տանջանքիս

Դաշտերով, լեռներով, ձորերով
Մոտդ եմ գալիս
Անհամբեր է սիրտս
Դաշտերով, լեռներով, ձորերով
Որ գրկեմ յարիս
Տուն արի հոգիս
Դաշտերով, լեռներով, ձորերով
Մոտդ եմ գալիս
Դու ես ուշքն ու միտքս
Դաշտերով, լեռներով, ձորերով
Որ գրկեմ յարիս
Վերջ տուր տանջանքիս

Dashterov

Ton corps est comme du marbre, si parfait
Mon amour, ta beauté est incomparable
J'ai parcouru le monde entier
Ma bien-aimée, je t'ai enfin trouvée

Je suis loin, je suis loin
Le désir brûle dans mon cœur
Je suis parti, je suis parti
Quand est-ce que je pourrai revenir vers toi ?

Ton cœur est comme une pierre, impitoyable
Tu m'as laissé seul, sans amour
Je suis triste et rempli de chagrin
Comme un arbre solitaire qui a perdu son bonheur

Je suis loin, je suis loin
Le désir brûle dans mon cœur
Tu es partie, tu es partie
Quand est-ce que tu reviendras vers moi ?

Par des chemins inconnus et déserts
Je te rejoindrai sous un ciel ensoleillé
À travers les champs, les montagnes, les vallées
Je m'approche de toi
Mon cœur est impatient
À travers les champs, les montagnes, les vallées
Pour t'embrasser, mon amour
Viens, reviens à mon âme
À travers les champs, les montagnes, les vallées
Je m'approche de toi
Tu es mon esprit et ma pensée
À travers les champs, les montagnes, les vallées
Pour t'embrasser, mon amour
Mets fin à mon tourment

Je suis sans sommeil, nuit et jour
Je me souviens de toi encore
Les champs de blé mûrs
Tu m'as laissé sans maître

Oh, oh, oh, oh
Je te désire tant
Reviens, reviens
Mes yeux sont pleins de larmes

Par des chemins inconnus et déserts
Je te rejoindrai sous un ciel ensoleillé
À travers les champs, les montagnes, les vallées
Je m'approche de toi
Mon cœur est impatient
À travers les champs, les montagnes, les vallées
Pour t'embrasser, mon amour
Viens, reviens à mon âme
À travers les champs, les montagnes, les vallées
Je m'approche de toi
Tu es mon esprit et ma pensée
À travers les champs, les montagnes, les vallées
Pour t'embrasser, mon amour
Mets fin à mon tourment

À travers les champs, les montagnes, les vallées
Je m'approche de toi
Mon cœur est impatient
À travers les champs, les montagnes, les vallées
Pour t'embrasser, mon amour
Viens, reviens à mon âme
À travers les champs, les montagnes, les vallées
Je m'approche de toi
Tu es mon esprit et ma pensée
À travers les champs, les montagnes, les vallées
Pour t'embrasser, mon amour
Mets fin à mon tourment