Aram MP3 - Asa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aram MP3 - Asa




Asa
Asa
Տարօրինակ էս դու, բայց իմն ես դու
Tu es étrange, mais tu es à moi
Ապրում եմ ես քեզ հետ
Je vis avec toi
Վատ օրինակ ես դու սիրուն մարդու
Tu es un mauvais exemple pour une personne agréable
Տարբեր ենք ես ու դու
Nous sommes différents, toi et moi
Ոնց չես ասում զարմանում եմ...
Comment ne pas me dire que tu es surprise...
Ասա սիրում եմ... Սիրում եմ քեզ
Dis-moi que tu m'aimes... Je t'aime
Մի երկու բառ է մի երկու կսովորես
Ce ne sont que quelques mots, tu finiras par les apprendre
Ասա սիրում եմ... Սիրում եմ քեզ
Dis-moi que tu m'aimes... Je t'aime
Ծեծված խոսքեր են, որ պետք են օդի պես
Ce sont des mots usés, dont j'ai besoin comme de l'air
Կարդում եմ քեզ անվերջ ու չեմ հոգնում
Je ne me lasse pas de te lire
Հետաքրքիր ըս դու
Tu es intéressant
Քո սղոցի դիմաց իմ սիրտն է բաց
Mon cœur est ouvert face à ton regard
Հանգիստ ես, ես լարված
Tu es calme, je suis tendu
Խում ես դու, հոսում է իմ ուղեղը
Tu es brut, mon cerveau s'écoule
ՈՒժեղ ենք ես ու դու
Nous sommes forts, toi et moi
Ես հավանում եմ քեզ ու լավանում ես
Je t'apprécie et tu t'améliores
Դավանում եմ քեզ
Je te confesse
Ասա սիրում եմ... Սիրում եմ քեզ
Dis-moi que tu m'aimes... Je t'aime
Մի երկու բառ է մի կերպ կսովորես
Ce ne sont que quelques mots, tu finiras par les apprendre
Ասա սիրում եմ... Սիրում եմ քեզ
Dis-moi que tu m'aimes... Je t'aime
Ծեծված խոսքեր են, որ պետք են օդի պես
Ce sont des mots usés, dont j'ai besoin comme de l'air
Ասա սիրում եմ... Սիրում եմ քեզ
Dis-moi que tu m'aimes... Je t'aime
Իսկ դու ժպտում ես... քժվում եմ ես
Et tu souris... je grogne
Ասա սիրում եմ... կարաս չասես
Dis-moi que tu m'aimes... tu peux ne pas le dire
Անտանելի ես ու ես սիրում եմ քեզ
Tu es insupportable et je t'aime
Քայլիր միայն կողքովս
Marche seulement à mes côtés
Ես կթռնեմ վերև
Je sauterai en l'air
Դու լավ գիտես, թե ով եմ ես
Tu sais très bien qui je suis
Երկիր, ներկած արև
Terre, soleil peint
Մի խոսքը քո կարող է կամ իմ հոգին կոտրել
Un seul de tes mots peut briser mon âme
Կամ քո ասած մի տողը ինձ կյանքը նվիրել
Ou une seule de tes lignes peut me donner la vie
Լա լա լա...
La la la...
Ասա սիրում եմ... Սիրում եմ քեզ
Dis-moi que tu m'aimes... Je t'aime
Մի երկու բառ է մի կերպ կսովորես
Ce ne sont que quelques mots, tu finiras par les apprendre
Ասա սիրում եմ... Սիրում եմ քեզ
Dis-moi que tu m'aimes... Je t'aime
Ծեծված խոսքեր են, որ պետք են օդի պես
Ce sont des mots usés, dont j'ai besoin comme de l'air
Ասա սիրում եմ... Սիրում եմ քեզ
Dis-moi que tu m'aimes... Je t'aime
Անտանելի ես ու ես սիրում եմ քեզ
Tu es insupportable et je t'aime





Writer(s): Avet Barseghyan


Attention! Feel free to leave feedback.