Lyrics and translation Arame - Mama

Mama

Eraz eraz es lselem dzayn qo
Luis ashxar der chekac es aprelem qo srtum
Eraz eraz erknayine ser@ qo der arev chtesac,
Du dardzar luysn im hogu
Eraz eraz du anmex im arachi anunnes
Hoqus eraz erknqi nman anverch e sert
Im bari bari im mayr
Erjanik em vordu kas
Es qez sirumem mama
Asharum ays du miaknes
Du artun im hreshtakn u kyanqn es
Qez pashtum em mama
Indz hamar qo ser erq e
U hoqin qo tiezerq e
Du miayn jpta aynpes inchpes hima
Eraz, eraz, im miak, im annman,
Du aynqan anhun es
Sirarat covi nman, eraz, eraz
Qo grkum karces noric poqrik em, kyanqic eraz, achqerum
Qo es noric manuk em
Im anush, anush im mayr
Es qez sirumem mama

Maman

Rêve, rêve, j'entends ta voix
Dans ce monde, je ne me suis jamais lassée de vivre dans ton cœur
Rêve, rêve, notre amour, comme le soleil, n'a jamais cessé de briller,
Tu es la lumière brillante de mon âme
Rêve, rêve, tu es mon seul nom, mon seul désir
Rêve, rêve, l'amour est infini comme le ciel
Ma chère, ma chère mère
Je suis heureuse d'être née grâce à toi
Je t'aime, maman
Tu es la seule dans ce monde
Tu es mon ange gardien et ma vie
Je te protège, maman
Pour moi, ton amour est un chant
Et ton cœur est l'univers
Reste comme tu es maintenant
Rêve, rêve, ma seule, mon unique,
Tu es tellement infinie
Comme une douce mélodie, rêve, rêve
Dans tes bras, je me sens encore petite, la vie est un rêve, dans mes yeux
Je suis encore un enfant dans tes yeux
Mon douce, mon douce mère
Je t'aime, maman