Lyrics and translation Arame - Siro Nor Jamanak

Siro Nor Jamanak

Դու սրտիս կրակն ես
Լուսավոր էակն ես իմ կյանքի
Դու անունն ես երկնքի Երջանիկ լինէլը
Քեզ սիրելն է սիրերլիս
Քեզ իմ յար ասէմ, իմ աշխարհ ասեմ
Ես ծնվել եմ, որ հենց քեզ սիրեմ
Մեր սերն ամեն վայրկյան, րոպե ու ժամ
Դառնում է կեանք,
Որին սրտերն են մեր արժան
Միակ իմ սիրո նոր ժամանակ
Մեր սերն ամենասերն է աշխարհում
Հազար ու մի հեքաթների գիշերներում
Այսպես, սերն այսպէս է հենց լինում
Առեղծնած է սերը
Ու ստեղծված է, որ մենք հասկանանք,
Թե ինչու աշխարհ եկանք
Ես գտա իմ կեսը, որ հոգուս այնպես էր պետք
Ապրելու համար, շնչելու համար
Անդադար քեզ սիրելու համար
Մեր սերն ամեն վայրկյան, րոպե ու ժամ
Դառնում է կյանք,
Որին սրտերն են մեր արժան
Միակ իմ սիրո նոր
Մեր սերն ամեն վայրկյան, րոպե ու ժամ
Դառնում է կյանկ,
Որին սրտերն են մեր արժան
Միակ իմ սիրո նոր ժամանակ
Մեր սերն ամենասերն է աշխարհում
Հազար ու մի հեքաթների գիշերներու
Այսպես, սերն այսպես է հենց լինում

Un nouveau chapitre de notre histoire

Tu es le feu qui brûle en mon cœur
Tu es la lumière qui éclaire ma vie
Tu es le nom du paradis qui rend ma vie heureuse
T'aimer, c'est aimer l'amour lui-même
Je t'appelle mon amour, mon monde
Je suis né pour t'aimer
Notre amour, à chaque seconde, minute et heure
Devient la vie
À laquelle nos cœurs sont dignes
Un nouveau chapitre pour mon amour unique
Notre amour est le plus grand amour du monde
Dans mille et une nuits de contes de fées
C'est ainsi que l'amour doit être
L'amour est un mystère
Et il est né pour que nous comprenions
Pourquoi nous sommes venus au monde
J'ai trouvé ma moitié, dont mon âme avait tant besoin
Pour vivre, pour respirer
Pour t'aimer sans cesse
Notre amour, à chaque seconde, minute et heure
Devient la vie
À laquelle nos cœurs sont dignes
Pour mon amour unique, un nouveau
Notre amour, à chaque seconde, minute et heure
Devient la vie
À laquelle nos cœurs sont dignes
Un nouveau chapitre pour mon amour unique
Notre amour est le plus grand amour du monde
Dans mille et une nuits de contes de fées
C'est ainsi que l'amour doit être