Siro Nor Jamanak - Arame translation in Russian

Siro Nor Jamanak

Դու սրտիս կրակն ես
Լուսավոր էակն ես իմ կյանքի
Դու անունն ես երկնքի Երջանիկ լինէլը
Քեզ սիրելն է սիրերլիս
Քեզ իմ յար ասէմ, իմ աշխարհ ասեմ
Ես ծնվել եմ, որ հենց քեզ սիրեմ
Մեր սերն ամեն վայրկյան, րոպե ու ժամ
Դառնում է կեանք,
Որին սրտերն են մեր արժան
Միակ իմ սիրո նոր ժամանակ
Մեր սերն ամենասերն է աշխարհում
Հազար ու մի հեքաթների գիշերներում
Այսպես, սերն այսպէս է հենց լինում
Առեղծնած է սերը
Ու ստեղծված է, որ մենք հասկանանք,
Թե ինչու աշխարհ եկանք
Ես գտա իմ կեսը, որ հոգուս այնպես էր պետք
Ապրելու համար, շնչելու համար
Անդադար քեզ սիրելու համար
Մեր սերն ամեն վայրկյան, րոպե ու ժամ
Դառնում է կյանք,
Որին սրտերն են մեր արժան
Միակ իմ սիրո նոր
Մեր սերն ամեն վայրկյան, րոպե ու ժամ
Դառնում է կյանկ,
Որին սրտերն են մեր արժան
Միակ իմ սիրո նոր ժամանակ
Մեր սերն ամենասերն է աշխարհում
Հազար ու մի հեքաթների գիշերներու
Այսպես, սերն այսպես է հենց լինում

Новое время моей любви

Ты – огонь моего сердца,
Светлый ангел моей жизни.
Ты – имя неба, счастье бытия,
Любить тебя – вот смысл любви моей.
Назвать тебя любимой, миром моим,
Я рожден, чтобы любить лишь тебя одну.
Наша любовь каждую секунду, минуту и час
Становится жизнью,
Которой достойны сердца наши.
Мое единственное, новое время моей любви.
Наша любовь – самая сильная любовь в мире,
В тысяче и одной ночи сказок.
Вот так, именно так и бывает любовь.
Любовь волшебна
И создана, чтобы мы поняли,
Зачем пришли в этот мир.
Я нашел свою половинку, ту, что так нужна была моей душе,
Чтобы жить, чтобы дышать,
Чтобы непрестанно любить тебя.
Наша любовь каждую секунду, минуту и час
Становится жизнью,
Которой достойны сердца наши.
Мое единственное, новое
Наша любовь каждую секунду, минуту и час
Становится жизнью,
Которой достойны сердца наши.
Мое единственное, новое время моей любви.
Наша любовь – самая сильная любовь в мире,
В тысяче и одной ночи сказок.
Вот так, именно так и бывает любовь.