Aramide feat. Peruzzi - Iyawo Wa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aramide feat. Peruzzi - Iyawo Wa




Iyawo Wa
Ma femme
Hmmm, hmm
Hmmm, hmm
Hmm-hmm
Hmm-hmm
Kpekem, kpekem
Kpekem, kpekem
Kpekem, kpekem
Kpekem, kpekem
Kpekem, kpekem
Kpekem, kpekem
Kpekem
Kpekem
Nkechi jollof, olowo sibi
Nkechi jollof, olowo sibi
Molebi Iya Basira, ahh-ah, ah-ahh
Molebi Iya Basira, ahh-ah, ah-ahh
E dey use your love
Tu utilises ton amour
E chop am finish
Tu le manges jusqu'au bout
Oti soh e di maga, ahh-ah, ah-ahh
Oti soh e di maga, ahh-ah, ah-ahh
Him mama like you (ahn-ahn)
Sa mère t'aime (ahn-ahn)
Him papa like you (ahn-ahn-ahn)
Son père t'aime (ahn-ahn-ahn)
But ko gbe'shu lo'le yin oh
Mais ne te précipite pas
Awon ore e mo pe o l'aya ni Yankee
Ses amis savent que tu as une femme aux États-Unis
But when dem see you dem go say
Mais quand ils te verront, ils diront
("Iyawo wa kabo")
("Ma femme est arrivée")
"Iyawo wa kabo" ("Iyawo wa kabo")
"Ma femme est arrivée" ("Ma femme est arrivée")
"Iyawo wa ku'she" ("Iyawo wa ku'she")
"Ma femme est venue" ("Ma femme est venue")
"Iyawo wa kabo oh" ("Iyawo wa kabo")
"Ma femme est arrivée oh" ("Ma femme est arrivée")
"Iyawo wa ku'she, ku'she, ku'she" ("Iyawo wa ku'she")
"Ma femme est venue, venue, venue" ("Ma femme est venue")
Oya
Allez
Nkechi nwam, oya bone enemy
Nkechi mon enfant, allez déjoue l'ennemi
Get away, far away from bad energy
Va-t'en, loin de la mauvaise énergie
They say I pkakurupa of pakiriji
Ils disent que je suis un pauvre type
Normal level girls e throw for 30BG
Les filles normales se jettent sur 30BG
But na you dey give me harmony
Mais c'est toi qui m'apportes l'harmonie
In short, na for you I dey find money
En bref, c'est pour toi que je cherche l'argent
Ibili, Ibili kam bili
Ibili, Ibili kam bili
Make we gum body
On va se coller
Start a family
On va fonder une famille
I only get one thing to say
J'ai juste une chose à dire
I won't give too much info away
Je ne vais pas donner trop d'informations
Baby, say na where you dey, me I go dey
Chérie, dis-moi tu es, moi je serai
I no go say "I no do again"
Je ne vais pas dire "Je ne le ferai plus"
I only get one thing to say
J'ai juste une chose à dire
I won't give too much info away
Je ne vais pas donner trop d'informations
Baby, say na where you dey, me I go dey
Chérie, dis-moi tu es, moi je serai
("Iyawo wa kabo")
("Ma femme est arrivée")
"Iyawo wa kabo" ("Iyawo wa kabo")
"Ma femme est arrivée" ("Ma femme est arrivée")
"Iyawo wa ku'she" ("Iyawo wa ku'she")
"Ma femme est venue" ("Ma femme est venue")
"Iyawo wa kabo oh" ("Iyawo wa kabo")
"Ma femme est arrivée oh" ("Ma femme est arrivée")
"Iyawo wa ku'she, ku'she, ku'she" ("Iyawo wa ku'she")
"Ma femme est venue, venue, venue" ("Ma femme est venue")
("Iyawo wa kabo")
("Ma femme est arrivée")
"Iyawo wa kabo" ("Iyawo wa kabo")
"Ma femme est arrivée" ("Ma femme est arrivée")
"Iyawo wa ku'she" ("Iyawo wa ku'she")
"Ma femme est venue" ("Ma femme est venue")
"Iyawo wa kabo oh" ("Iyawo wa kabo")
"Ma femme est arrivée oh" ("Ma femme est arrivée")
"Iyawo wa ku'she, ku'she, ku'she" ("Iyawo wa ku'she")
"Ma femme est venue, venue, venue" ("Ma femme est venue")
As you see see so
Comme tu peux le voir
She don ready
Elle est prête
Nkechi don ready
Nkechi est prête
But, are you ready?
Mais, es-tu prêt ?
Better be ready
Mieux vaut être prêt
Oh, do-do-do ready
Oh, do-do-do prêt
Ohh, ready
Ohh, prêt





Writer(s): Aramide Sarumoh, Tobechukwu Victor Okoh


Attention! Feel free to leave feedback.