Lyrics and translation Aramide feat. Ice Prince - Tell Me

Tell Me

Aramide
Ice Prince Zamani
Even if you have to lie to me
Tell me I'm the one and I'll believe
Baby you mean more than life to me
What's the point in losing if I can't be with you?
You know it's true, I'm your fool
There's nothing more I've been used to it
So wetin I go do? Wetin I go do?
Wetin I go do oooo
So tell me
Tell me something
I'm the only one for you
So tell me
Tell me something
I'm the only one for you
So tell me I'm the one
Emi ni
I'm the only one
Emi ni
Tell me I'm the one for you
Emi ni kan o
Tell me I'm the one
Emi ni
I'm the only one
Tell me I'm the one for you
Oh yes!
This is me, baby
Eh Eh
My cards on the table
Eh Eh
I won't let you go
Even if I was able to
Unfortunately,
This what you made me dooo
I made you do baby girl
My heart is so confused
And me sef, confusion dey burst my brain
Tell me
Tell me!
I'm the only one for you
Say I'm the only one for you
Tell me
Ah! Tell me!
I'm the only one for you
Say I'm the only one for you
Tell me I'm the one
Emi ni o
I'm the only one
Tell me I'm the one for you
Ah! Oh eh!
Tell me I'm the one
I'm the only one
Tell me I'm the one for you

I no dey like to form like say I righteous
But you got me brighter than a light bulb
See me and you, there's nothing that can try us
I've seen a lot and then me, na you that I like pass
See you used to be my bestie and my best friend,
You used to be my muscle and adrenaline,
Mama, you used to be my bone and medaline, ah!
Said you used to put me forth than we ever been
You're bad than I'll ever been
Girl, I'm down on my fucking knees, yes!
Sipping on campari and Hennessy, yes!
Mama, you used to get me down on my enemies, bruh!
You used to put it all on me, hold me down like a real gee
Unfortunately,
This what you made me do
Oh yes! Oh what you make me do!
My heart is so confused, boy I'm into you
So tell me
Tell me
I'm the only one for you
I'm the only nigga for you
Tell me
Tell me
I'm the only one for you
Cos I'm the only one for you
Emi ni o,
Ah! Oh eh!
Tell me, I'm the one
I'm the only one
Ah, oh eh
Eh eh eh!
Ice Prince
I'm the only one for you
Number one in your heart!
Number one in your soul, sooul!
I'm the only one for you
Oya so fun mi te emi ni
I'm the only one
Tell me!
Emi ni!
So fun mi te emi ni
I'm the only one for you
I'm the only one for you!

Dis-moi

Aramide
Ice Prince Zamani
Même si tu dois me mentir
Dis-moi que je suis la seule et je te croirai
Mon chéri, tu comptes plus que la vie pour moi
Quel est l’intérêt de perdre si je ne peux pas être avec toi ?
Tu sais que c’est vrai, je suis ta folle
Il n’y a rien de plus que j’ai été habituée à ça
Alors, que vais-je faire ? Que vais-je faire ?
Que vais-je faire ?
Alors dis-moi
Dis-moi quelque chose
Je suis la seule pour toi
Alors dis-moi
Dis-moi quelque chose
Je suis la seule pour toi
Alors dis-moi que je suis la seule
C’est moi
Je suis la seule
C’est moi
Dis-moi que je suis la seule pour toi
C’est moi seulement
Dis-moi que je suis la seule
C’est moi
Je suis la seule
Dis-moi que je suis la seule pour toi
Oh oui !
C’est moi, mon chéri
Eh eh
Mes cartes sur la table
Eh eh
Je ne te laisserai pas partir
Même si j’étais capable de le faire
Malheureusement,
C’est ce que tu m’as fait faire
Je t’ai fait faire, ma petite
Mon cœur est tellement confus
Et moi, la confusion me fait exploser le cerveau
Dis-moi
Dis-moi !
Je suis la seule pour toi
Dis que je suis la seule pour toi
Dis-moi
Ah ! Dis-moi !
Je suis la seule pour toi
Dis que je suis la seule pour toi
Dis-moi que je suis la seule
C’est moi
Je suis la seule
Dis-moi que je suis la seule pour toi
Ah ! Oh eh !
Dis-moi que je suis la seule
Je suis la seule
Dis-moi que je suis la seule pour toi

Je n’aime pas faire comme si j’étais juste
Mais tu me rends plus brillante qu’une ampoule
Tu vois, toi et moi, il n’y a rien qui puisse nous mettre à l’épreuve
J’ai beaucoup vu et puis moi, c’est toi que j’aime le plus
Tu étais ma meilleure amie et ma meilleure amie,
Tu étais mon muscle et mon adrénaline,
Maman, tu étais mon os et ma médaille, ah !
Tu disais que tu me mettais en avant plus que jamais
Tu es pire que moi
Chérie, je suis à genoux, oui !
Je sirote du Campari et du Hennessy, oui !
Maman, tu me faisais rabaisser mes ennemis, mec !
Tu me mettais tout sur les épaules, tu me tenais comme un vrai mec
Malheureusement,
C’est ce que tu m’as fait faire
Oh oui ! Oh ce que tu m’as fait faire !
Mon cœur est tellement confus, je suis amoureuse de toi
Alors dis-moi
Dis-moi
Je suis la seule pour toi
Je suis le seul mec pour toi
Dis-moi
Dis-moi
Je suis la seule pour toi
Parce que je suis le seul pour toi
C’est moi,
Ah ! Oh eh !
Dis-moi, je suis le seul
Je suis le seul
Ah, oh eh
Eh eh eh !
Ice Prince
Je suis le seul pour toi
Numéro un dans ton cœur !
Numéro un dans ton âme, âme !
Je suis le seul pour toi
Oya, dis-moi que je suis le seul
Je suis le seul
Dis-moi !
C’est moi !
Dis-moi que je suis le seul
Je suis le seul pour toi
Je suis le seul pour toi !