Aramis - No Leechin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aramis - No Leechin'




No Leechin'
Pas de profiteur
A-R-A
A-R-A
M-I-S
M-I-S
One time
Une fois
Yeah
Ouais
Don't talk bout me if you never met me
Ne parle pas de moi si tu ne m'as jamais rencontré
I came in a Kia, I'll leave in a Bentley
Je suis arrivé en Kia, je partirai en Bentley
Don't need no key when I start the engine
Je n'ai pas besoin de clé pour démarrer le moteur
I don't do no leechin' I buy my own shit
Je ne suis pas un profiteur, j'achète mes propres trucs
Ah yeah
Ah ouais
I don't wanna talk to the bitch
Je ne veux pas parler à cette fille
I don't wanna talk to these bitches
Je ne veux pas parler à ces filles
They don't even know how I'm bout to get rich
Elles ne savent même pas comment je vais devenir riche
Speak on my name like a snitch
Parle de mon nom comme une balance
I just wanna fly out that... yeah
J'ai juste envie de m'envoler de cette... ouais
I wanna take her to mars
Je veux l'emmener sur Mars
She already know how I came with the sh. yeah
Elle sait déjà comment je suis venu avec la... ouais
Hop out the plane on a... woah
Descendre de l'avion sur un... wouah
Breakin' the rim
Casser la jante
I'm in the gym, gotta get slim
Je suis à la salle de sport, je dois maigrir
Left from the beach
Je suis parti de la plage
I took a Lyft straight to the pent
J'ai pris un Lyft direct pour l'appart'
Check out her fit
Regarde sa tenue
If I'm in the club then I'm in the vip
Si je suis en boîte, je suis en VIP
She a lil baddie, yeah
Elle est un peu méchante, ouais
I treat her good but she bad as it gets
Je la traite bien mais elle est méchante comme ça
I never lie, I never simp, I never snitch
Je ne mens jamais, je ne fais jamais le guignol, je ne balance jamais
Came with a vibe, we goin' live at the main event
Je suis venu avec une ambiance, on va faire la fête à l'événement principal
All of my songs they hits yeah
Toutes mes chansons sont des hits ouais
All of my diamonds they hit yeah
Tous mes diamants sont des hits ouais
My palm got a permanent itch yeah
Ma paume a une démangeaison permanente ouais
My haters should hop in a ditch yeah
Mes ennemis devraient sauter dans un fossé ouais
Once you get me started I can't stop now, yeah
Une fois que tu me lances, je ne peux plus m'arrêter, ouais
When I'm pulling up the baddies pop out, yeah
Quand j'arrive, les filles sortent, ouais
And my day get started when it's dark out, yeah
Et ma journée commence quand il fait nuit, ouais
Still got swag baby eat your heart out
J'ai toujours du swag bébé, dévore ton cœur
Don't talk bout me if you never met me
Ne parle pas de moi si tu ne m'as jamais rencontré
I came in a Kia, I'll leave in a Bentley
Je suis arrivé en Kia, je partirai en Bentley
Don't need no key when I start the engine
Je n'ai pas besoin de clé pour démarrer le moteur
I don't do no leechin' I buy my own shit
Je ne suis pas un profiteur, j'achète mes propres trucs
Ah yeah
Ah ouais
I don't wanna talk to the bitch
Je ne veux pas parler à cette fille
I don't wanna talk to these bitches
Je ne veux pas parler à ces filles
They don't even know how I'm bout to get rich
Elles ne savent même pas comment je vais devenir riche
Speak on my name like a snitch
Parle de mon nom comme une balance
I just wan fly out that. yeah
J'ai juste envie de m'envoler de cette... ouais
I wanna take her to mars
Je veux l'emmener sur Mars
She already know how I came with the sh. yeah
Elle sait déjà comment je suis venu avec la... ouais
Hop out the plane on a... woah
Descendre de l'avion sur un... wouah
Can't be hesitating on these hoes
Je ne peux pas hésiter avec ces filles
I ain't never waiting on these hoes
Je n'attends jamais ces filles
Gotta match the chains with the clothes
Il faut que les chaînes aillent avec les vêtements
I'm Lebron James with the flows
Je suis LeBron James avec les flows
And I'm going up with the bros
Et je monte avec les frères
Yeah we levitating on these hoes
Ouais, on lève les filles
Yeah yeah
Ouais ouais
They wanna know what I'm on
Elles veulent savoir ce que je prends
Feeling like Al Capone
Je me sens comme Al Capone
Came in the game with no loan
Je suis arrivé dans le jeu sans prêt
Yeah yeah
Ouais ouais
I gotta shoot for the stars
Je dois viser les étoiles
She came for the cash and the bars
Elle est venue pour l'argent et les rimes
When I'm thinkin' I'm making it large
Quand je pense que je vais faire fortune
Yeah yeah
Ouais ouais
Once you get me started I can't stop now, yeah
Une fois que tu me lances, je ne peux plus m'arrêter, ouais
When I'm pulling up the baddies pop out, yeah
Quand j'arrive, les filles sortent, ouais
And my day get started when it's dark out, yeah
Et ma journée commence quand il fait nuit, ouais
Still got swag baby eat your heart out
J'ai toujours du swag bébé, dévore ton cœur
Don't talk bout me if you never met me
Ne parle pas de moi si tu ne m'as jamais rencontré
I came in a Kia, I left in a Bentley
Je suis arrivé en Kia, je suis parti en Bentley
Don't need no key when I start the engine
Je n'ai pas besoin de clé pour démarrer le moteur
I don't do no leechin' I buy my own shit
Je ne suis pas un profiteur, j'achète mes propres trucs
Ah yeah
Ah ouais
I don't wanna talk to the bitch
Je ne veux pas parler à cette fille
I don't wanna talk to these bitches
Je ne veux pas parler à ces filles
They don't even know how I'm bout to get rich
Elles ne savent même pas comment je vais devenir riche
Speak on my name like a snitch
Parle de mon nom comme une balance
I just wanna fly out that... yeah
J'ai juste envie de m'envoler de cette... ouais
I wanna take her to mars
Je veux l'emmener sur Mars
She already know how I came with the sh... yeah
Elle sait déjà comment je suis venu avec la... ouais





Writer(s): Sebastian Estevez


Attention! Feel free to leave feedback.