Aramis Camilo - Susana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aramis Camilo - Susana




Susana
Susana
Busqué la música mas tierna
J'ai cherché la musique la plus tendre
Y el salon a media luz
Et le salon à la lumière tamisée
El champan en la nevera
Le champagne dans le réfrigérateur
Y a mi lado estabas
Et tu étais à mes côtés
Cerré la puerta y por fin
J'ai fermé la porte et enfin
Estamos solos los dos
Nous sommes seuls, toi et moi
Susana... Susana... Susana
Susana... Susana... Susana
Estoy loco por tu amor
Je suis fou de ton amour
Se me escaparon las caricias
J'ai laissé échapper mes caresses
Y puse el brazo en torno a ti
Et j'ai posé mon bras autour de toi
Era un sueño era increible
C'était un rêve, c'était incroyable
Estar por fin los dos así
Être enfin seuls comme ça
Suena el teléfono infernal
Le téléphone infernal sonne
Y una horrible voz me pregunta
Et une voix horrible me demande
Por no quién perdón lo siento
Je ne sais pas qui, pardon, je suis désolé
No habré marcado bien
Je ne dois pas avoir bien composé le numéro
Y yo pienso que mal porque a mi
Et je pense que c'est mal parce que moi
Susana... Susana... Susana
Susana... Susana... Susana
Estoy loco por tu amor
Je suis fou de ton amour
De nuevo me senté a su lado
Je me suis de nouveau assis à côté d'elle
Y ella me empezó a besar
Et elle a commencé à m'embrasser
Y alguien llama de repente
Et quelqu'un appelle soudainement
Desde las sombras del portal
Depuis les ombres du portail
Un telegrama urgente para mi
Un télégramme urgent pour moi
Deme propina firme aquí
Donnez-moi un pourboire ferme ici
Susana... Susana... Susana
Susana... Susana... Susana
Estoy loco por tu amor
Je suis fou de ton amour
De nuevo solos mano a mano
Encore une fois seuls, main dans la main
Dispuestos a continuar
Prêts à continuer
Y en la radio una noticia
Et à la radio, une nouvelle
Llego la guerra nuclear
La guerre nucléaire est arrivée
Me dices, oye yo me voy
Tu me dis, écoute, je m'en vais
Dices, adios, yo digo NOOO
Tu dis, au revoir, je dis NONOO
Susana... Susana... Susana
Susana... Susana... Susana
Estoy loco por tu amor
Je suis fou de ton amour





Writer(s): Ferdi Lancee, Carli Bogman, Mark Foggo


Attention! Feel free to leave feedback.