Hoy Decidí (Remix) - ARAN , Omarkoonze translation in French

Hoy Decidí (Remix)

Yeah.
Si voy a exceso de velocidad perdóneme,
Pero no puedo esconder lo que esta pasándome.
Quizá no es mucho lo que llevo conociéndola,
Es mi oportunidad y estoy aprovechándola.

Y... Hoy decidí sentarme a escribir
Es algo que no se ve, pero se puede sentir.
Hoy decidí el miedo enfrentar y si juntos
No nos quieren eso se puede afrontar.

A mi no me importa nada, que no se trate de
Nosotros dos.
Con tal de tener cerca tú calor, sin ti mi mundo
Cambia de color

A mi no me importa nada,
Que no se trate de ti, de mi, de mi, de ti.
Aunque me causes mil dudas, sin duda alguna me gustas
(Oye baby, ahora te lo digo en mil maneras)

Sin duda alguna me gustas...
(No solo me gustas, me encantas).
Me gustas...
One one...
Hoy decidí a ti entregarte todo mi corazón.
Eres la magia y el fuego que enciende esta ilusión
Contigo me veo bien, contigo me siento bien.

Uno mas uno es igual a dos
Entrégate, ámame, te amaré, yo lo sé...
Entrégate, ámame, te amaré, yo lo sé...
Me gustas mucho y eso fue desde el principio
Pero la rapidez no está entre tus principios.

La gente nos está lanzando un maleficio
Pa que me quieras mas hago mis sacrificios.

Y... Hoy decidí hablar sin mentir
Mi mente todos los días, piensa como hacerte reír...

Hoy decidí soñar sin dormir.
Dame un espacio en tu memoria, en donde pueda vivir.

A mi no me importa nada, que no se trate de
Nosotros dos.
Con tal de tener cerca tú calor, sin ti mi mundo
Cambia de color
A mi no me importa nada,
Que no se trate de ti, de mi, de mi, de ti.

Aunque me causes mil dudas, sin duda alguna me gustas...

Así lo mío no sea tuyo, así lo tuyo no sea mío...
Seguirás siendo en mi ventana, esa gotita de rocío...

Hoy decidí pensarte y amarte ¿Me das permiso para impresionarte?
Si tú confías en mi, podré valorarte, cuidarte, amarte
Y se que no voy a lastimarte.

Hoy decidí no perder tiempo...
Porque la vida es corta, eres lo que más importa...

En este mundo, no hay dos como tú
Eres: preciosa, única, hermosa, maravillosa...

¡VACILALA!
Esto es lo más cerca, que puedes llegar a la fantasía
Princesa...
Koonze family...
AranOne.
Omar Koonze.
Vacilala, yeah.
Poe polanco.
Misa el galáctico.
El crazy town music.

J'ai décidé aujourd'hui (Remix)

Ouais.
Si je fais de l'excès de vitesse, pardonne-moi,
Mais je ne peux pas cacher ce qui m'arrive.
Peut-être que je ne te connais pas depuis longtemps,
C'est mon opportunité et je la saisis.

Et... J'ai décidé aujourd'hui de m'asseoir et d'écrire
C'est quelque chose que tu ne vois pas, mais que tu peux sentir.
J'ai décidé aujourd'hui d'affronter la peur, et si nous ne nous aimons pas,
On peut le surmonter ensemble.

Je me fiche de tout, tant que ça ne concerne pas
Nous deux.
Tant que je peux sentir ta chaleur près de moi, sans toi, mon monde
Change de couleur.

Je me fiche de tout,
Tant que ça ne concerne pas toi, moi, moi, toi.
Même si tu me fais mille doutes, sans aucun doute, tu me plais
(Hé baby, maintenant je te le dis de mille façons)

Sans aucun doute, tu me plais...
(Tu ne me plais pas juste, tu me ravis).
Tu me plais...
One one...
J'ai décidé aujourd'hui de te donner tout mon cœur.
Tu es la magie et le feu qui enflamme cette illusion
Avec toi, je me sens bien, avec toi, je me sens bien.

Un plus un égale deux
Laisse-toi aller, aime-moi, je t'aimerai, je le sais...
Laisse-toi aller, aime-moi, je t'aimerai, je le sais...
Tu me plais beaucoup, et c'est depuis le début
Mais la rapidité n'est pas parmi tes principes.

Les gens nous lancent une malédiction
Pour que tu m'aimes plus, je fais mes sacrifices.

Et... J'ai décidé aujourd'hui de parler sans mentir
Mon esprit tous les jours, pense à comment te faire rire...

J'ai décidé aujourd'hui de rêver sans dormir.
Donne-moi une place dans ta mémoire, où je puisse vivre.

Je me fiche de tout, tant que ça ne concerne pas
Nous deux.
Tant que je peux sentir ta chaleur près de moi, sans toi, mon monde
Change de couleur.
Je me fiche de tout,
Tant que ça ne concerne pas toi, moi, moi, toi.

Même si tu me fais mille doutes, sans aucun doute, tu me plais...

Même si ce qui est mien n'est pas tien, même si ce qui est tien n'est pas mien...
Tu resteras à ma fenêtre, cette goutte de rosée...

J'ai décidé aujourd'hui de penser à toi et de t'aimer. Est-ce que tu me donnes la permission de t'impressionner ?
Si tu as confiance en moi, je pourrai te valoriser, te protéger, t'aimer
Et je sais que je ne vais pas te faire de mal.

J'ai décidé aujourd'hui de ne pas perdre de temps...
Parce que la vie est courte, tu es ce qui compte le plus...

Dans ce monde, il n'y en a pas deux comme toi
Tu es : précieuse, unique, belle, merveilleuse...

¡VACILALA!
C'est le plus près que tu puisses arriver au fantasme
Princesse...
Koonze family...
AranOne.
Omar Koonze.
Vacilala, ouais.
Poe polanco.
Misa le galactique.
Le Crazy Town Music.