Aran One - Me Gusta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aran One - Me Gusta




Me Gusta
Мне нравится
¡Hola!
Привет!
Te estoy llamando aunque no quieras contestar
Звоню тебе, хоть ты и не хочешь отвечать.
Es que contigo quiero llegar más allá
Просто с тобой хочу я дальше пойти.
Quiero verte No te puedo olvidar
Хочу тебя увидеть. Не могу забыть.
Quiero tus besos Te tengo que confesar
Хочу твоих поцелуев. Должен тебе признаться.
Hay algo que me gusta, me gusta Y que me enamora, mora
Есть кое-что, что мне нравится, нравится. И что сводит меня с ума, с ума.
Hay algo que me gusta, me gusta de ti
Есть кое-что, что мне нравится, нравится в тебе.
No veo la hora que sea pa' mi
Жду не дождусь, когда ты будешь моей.
Es que tu tienes algo que me enloquece No puedo explicarlo
В тебе есть что-то, что сводит меня с ума. Не могу объяснить.
A mi me estremece Me estoy enviciando
Меня это будоражит. Я становлюсь зависимым.
Y enamorando
И влюбляюсь.
Me imagino contigo el mundo cruzando Todo excelente Estoy impaciente
Представляю, как мы вместе путешествуем по миру. Всё отлично. Я нетерпелив.
Porque se que también me tienes en tu mente
Потому что знаю, что ты тоже думаешь обо мне.
Completamente quiero descubrirte
Полностью хочу тебя узнать.
Todo tu cuerpo Baby si me lo permites
Всё твоё тело, детка, если ты позволишь.
Y que por la manera en que me ves Quieres que te haga mía otra vez
И я знаю по тому, как ты смотришь на меня, что ты хочешь, чтобы я снова сделал тебя своей.
Pasado una noche de puro placer
После ночи чистого удовольствия.
Deja ese orgullo ya de una vez
Оставь свою гордость раз и навсегда.
Que por la manera en que me vez Quieres que te haga mía otra vez
Потому что по тому, как ты смотришь на меня, ты хочешь, чтобы я снова сделал тебя своей.
Pasado una noche de puro placer Eh y eh eh
После ночи чистого удовольствия. Эх, и эх, эх.
Hay algo que me gusta, me gusta Y que me enamora, mora
Есть кое-что, что мне нравится, нравится. И что сводит меня с ума, с ума.
Hay algo que me gusta, me gusta de ti No veo la hora que sea pa' mi
Есть кое-что, что мне нравится, нравится в тебе. Жду не дождусь, когда ты будешь моей.
¡Hola! Te estoy llamando aunque no quieras contestar
Привет! Звоню тебе, хоть ты и не хочешь отвечать.
Es que contigo quiero llegar más allá
Просто с тобой хочу я дальше пойти.
Quiero verte
Хочу тебя увидеть.
No te puedo olvidar Quiero tus besos
Не могу забыть. Хочу твоих поцелуев.
Te tengo que confesar
Должен тебе признаться.
Y que por la manera en que me ves
И я знаю по тому, как ты смотришь на меня,
Quieres que te haga mía otra vez Pasado una noche de puro placer
что ты хочешь, чтобы я снова сделал тебя своей. После ночи чистого удовольствия.
Deja ese orgullo ya de una vez
Оставь свою гордость раз и навсегда.
Que por la manera en que me ves
Потому что по тому, как ты смотришь на меня,
Quieres que te haga mía otra vez Pasado una noche de puro placer
ты хочешь, чтобы я снова сделал тебя своей. После ночи чистого удовольствия.
Eh y eh eh
Эх, и эх, эх.
Hay algo que me gusta, me gusta
Есть кое-что, что мне нравится, нравится.
Y que me enamora, mora
И что сводит меня с ума, с ума.
Hay algo que me gusta, me gusta de ti No veo la hora que sea pa' mi
Есть кое-что, что мне нравится, нравится в тебе. Жду не дождусь, когда ты будешь моей.





Writer(s): Aran, David Tovar


Attention! Feel free to leave feedback.