Arancione Kirifuda - Blvck Clov3r - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arancione Kirifuda - Blvck Clov3r




Blvck Clov3r
Trèfle Noir
Black Clover
Black Clover
Black Clover
Black Clover
Black Clover
Black Clover
(Chōmadōkenshi)
(Chōmadōkenshi)
All my niggas "Black Bulls", my team came outta Black Clover
Tous mes négros "Black Bulls", mon équipe vient de Black Clover
No luck of the Irish, man, my clover's all black
Pas de chance des Irlandais, ma belle, mon trèfle est tout noir
Wield the sword like my name Yami when I go for my attack(Kogeki)
Je brandis l'épée comme si mon nom était Yami quand je passe à l'attaque (Kogeki)
Piss me off, I go Black Asta
Énerve-moi, je deviens Black Asta
Got two blades up like Baraka
J'ai deux lames levées comme Baraka
Demon-slayer sword, i'm upping
L'épée tueuse de démons, je monte en puissance
Leave demons with a concussion
Je laisse les démons avec une commotion cérébrale
Started off with no powers
J'ai commencé sans pouvoirs
Now with these swords, I split towers (Tsurugi)
Maintenant, avec ces épées, je fends les tours (Tsurugi)
Black Clover
Black Clover
Black Clover
Black Clover
Black Clover
Black Clover
(Chōmadōkenshi)
(Chōmadōkenshi)
Growing up, didn't have powers and shit
En grandissant, je n'avais pas de pouvoirs et tout le tralala
Would be trying to use em for hours and shit
J'essayais de les utiliser pendant des heures et tout le tralala
They had em, it made me sour and shit
Ils les avaient, ça me rendait amer et tout le tralala
They thought it was sweet, no sour and shit
Ils pensaient que c'était cool, pas amer et tout le tralala
See me, I was out here training my ass off
Regarde-moi, j'étais dehors à m'entraîner comme un fou
To the point where I was laying on asphalt
Au point de me retrouver allongé sur l'asphalte
Thinking about how to become King
À penser à comment devenir Roi
I didn't have powers or anything
Je n'avais aucun pouvoir ni rien
But despite that, I trained my body to the limit
Mais malgré ça, j'ai entraîné mon corps jusqu'à la limite
I could feel my strength flooding out of my spirit
Je pouvais sentir ma force déborder de mon esprit
Declare that I'll make it, no matter who hear it
Je déclare que je vais y arriver, peu importe qui l'entend
If you're negative toward the goal, don't come near it
Si tu es négatif envers l'objectif, ne t'en approche pas
Me and my brother both wanna be great
Mon frère et moi voulons tous les deux devenir grands
We're willing to do whatever it take
Nous sommes prêts à faire tout ce qu'il faut
I opened a grimoire, it started to glow
J'ai ouvert un grimoire, il s'est mis à briller
Let me show you a trick in this magic show
Laisse-moi te montrer un tour de magie dans ce spectacle
Black Clover
Black Clover
Black Clover
Black Clover
Black Clover
Black Clover
(Chōmadōkenshi)
(Chōmadōkenshi)
All my niggas "Black Bulls", my team came outta Black Clover
Tous mes négros "Black Bulls", mon équipe vient de Black Clover
No luck of the Irish, man, my clover's all black
Pas de chance des Irlandais, ma belle, mon trèfle est tout noir
Wield the sword like my name Yami when I go for my attack(Kogeki)
Je brandis l'épée comme si mon nom était Yami quand je passe à l'attaque (Kogeki)
Piss me off, I go Black Asta
Énerve-moi, je deviens Black Asta
Got two blades up like Baraka
J'ai deux lames levées comme Baraka
Demon-slayer sword, i'm upping
L'épée tueuse de démons, je monte en puissance
Leave demons with a concussion
Je laisse les démons avec une commotion cérébrale
Started off with no powers
J'ai commencé sans pouvoirs
Now with these swords, I split towers (Tsurugi)
Maintenant, avec ces épées, je fends les tours (Tsurugi)
Black Clover
Black Clover
Black Clover
Black Clover
Black Clover
Black Clover
(Chōmadōkenshi)
(Chōmadōkenshi)
People see my power and ask where I got it?
Les gens voient mon pouvoir et me demandent je l'ai eu ?
I can't disclose that so let's change the topic
Je ne peux pas le divulguer, alors changeons de sujet
Keep 3 blades in the little black book
Je garde 3 lames dans le petit livre noir
I'm 6'3 with swords, you can't overlook
Je fais 1m90 avec des épées, tu ne peux pas me manquer
One kill demons, the other seals magic up
L'une tue les démons, l'autre scelle la magie
Best mage around, now watch as I back it up
Le meilleur mage du coin, regarde-moi assurer
You and your teammates think twice, homie back it up
Toi et tes coéquipiers, réfléchissez-y à deux fois, mon pote, reculez
Use "Black Hurricane" if you get to actin up
J'utilise "Ouragan Noir" si tu t'agites
Tsurugi, one swing, you'll be back and up
Tsurugi, un coup, et tu seras de retour
With a new skill, I take it, it and wrap it up
Avec une nouvelle compétence, je la prends, je l'enveloppe et je conclus
Anime fused with hip hop, watch I rap it up
Anime fusionné avec le hip-hop, regarde-moi rapper
Clapping these swords, you would think I was dapping' up
À force de claquer ces épées, on pourrait croire que je fais un check
Magician with Metsuma-Tsurugi
Magicien avec Metsuma-Tsurugi
Demon-Dweller Sword, I got that right near me
L'Épée Dévoreuse de Démons, je l'ai juste à côté de moi
Don't make me go Black Asta, hear me?
Ne me force pas à devenir Black Asta, tu m'entends ?
When I do, I'm a Chōmadōkenshi
Quand je le fais, je suis un Chōmadōkenshi
Black Clover
Black Clover
Black Clover
Black Clover
Black Clover
Black Clover
(Chōmadōkenshi)
(Chōmadōkenshi)
All my niggas "Black Bulls", my team came outta Black Clover
Tous mes négros "Black Bulls", mon équipe vient de Black Clover
No luck of the Irish, man, my clover's all black
Pas de chance des Irlandais, ma belle, mon trèfle est tout noir
Wield the sword like my name Yami when I go for my attack(Kogeki)
Je brandis l'épée comme si mon nom était Yami quand je passe à l'attaque (Kogeki)
Piss me off, I go Black Asta
Énerve-moi, je deviens Black Asta
Got two blades up like Baraka
J'ai deux lames levées comme Baraka
Demon-slayer sword, i'm upping
L'épée tueuse de démons, je monte en puissance
Leave demons with a concussion
Je laisse les démons avec une commotion cérébrale
Started off with no powers
J'ai commencé sans pouvoirs
Now with these swords, I split towers (Tsurugi)
Maintenant, avec ces épées, je fends les tours (Tsurugi)
Black Clover
Black Clover
Black Clover
Black Clover
Black Clover
Black Clover
(Chōmadōkenshi)
(Chōmadōkenshi)





Writer(s): James Saverson


Attention! Feel free to leave feedback.