Aranda - Love Hitchhiker - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aranda - Love Hitchhiker




Love Hitchhiker
Попутчик любви
When the hammer comes down you′re gonna hear the sound
Когда грянет гром, ты услышишь этот звук,
A poor man sinner gonna turn this thing around
Бедный грешник перевернет все вокруг.
The valley's singing and I don′t really care
Долина поет, а мне все равно,
I ain't no twenty one and this ain't no truth or dare
Мне не двадцать один, и это не игра в "правда или действие".
And I wanna be what you wanna see
И я хочу быть тем, кого ты хочешь видеть,
At least until the sun comes up
По крайней мере, до восхода солнца.
And I wanna feel that this love is real
И я хочу чувствовать, что эта любовь настоящая,
Until we say goodbye
Пока мы не попрощаемся.
′Cause she′s a high heel walker and I'm a real smooth talker
Ведь ты ходишь на каблуках, а я мастер сладких речей,
And I ain′t gonna take a maybe
И я не приму "может быть".
'Cause I′ma love hitchhiker and I think I really like her
Ведь я попутчик любви, и ты мне, кажется, очень нравишься,
But I ain't gonna call her baby, baby
Но я не назову тебя, детка, деткой,
I ain′t gonna call her back
Я не буду тебе перезванивать.
When you wanna make a stand you gotta be a man
Когда хочешь занять позицию, нужно быть мужчиной,
This world is full of promises, you need to understand
Этот мир полон обещаний, ты должна это понять.
Her train left the station and I really don't care
Твой поезд ушел со станции, и мне действительно все равно,
You ain't no Ginger Rogers and I ain′t no Fred Astaire
Ты не Джинджер Роджерс, а я не Фред Астер.
And I wanna be what you wanna see
И я хочу быть тем, кого ты хочешь видеть,
At least until the sun comes up
По крайней мере, до восхода солнца.
And I wanna feel that this love is real
И я хочу чувствовать, что эта любовь настоящая,
Don′t wanna say goodbye
Не хочу прощаться.
'Cause she′s a high heel walker and I'm a real smooth talker
Ведь ты ходишь на каблуках, а я мастер сладких речей,
And I ain′t gonna take a maybe
И я не приму "может быть".
'Cause I′m a love hitchhiker and I think I really like her
Ведь я попутчик любви, и ты мне, кажется, очень нравишься,
But I ain't gonna call her baby, baby
Но я не назову тебя, детка, деткой,
Ooh, I think I'm gonna call her back
Ох, кажется, я тебе перезвоню.
Hey, this ain′t no revolution
Эй, это не революция,
No, I′m only looking for a solution
Нет, я просто ищу решение,
Said I got a front admission of desperation
Сказал, что у меня налицо признание отчаяния.
And I wanna be what you wanna see
И я хочу быть тем, кого ты хочешь видеть,
Don't wanna say goodbye, goodbye
Не хочу прощаться, прощаться.
′Cause I'm a love hitchhiker and I think I really like her
Ведь я попутчик любви, и ты мне, кажется, очень нравишься,
But I ain′t gonna call her, baby
Но я не назову тебя, детка.
'Cause she′s a high heel walker and I'm a real smooth talker
Ведь ты ходишь на каблуках, а я мастер сладких речей,
And I ain't gonna take a maybe
И я не приму "может быть".
I was a love hitchhiker but I think I really like her
Я был попутчиком любви, но ты мне, кажется, очень нравишься,
And I am gonna call her baby, baby
И я назову тебя, детка, деткой,
Oh, I think I′m gonna call her
Ох, кажется, я тебе позвоню.





Writer(s): Dameon Aranda, Gabriel Aranda, John J. Karzakis


Attention! Feel free to leave feedback.