Aranda - Starting Over - translation of the lyrics into French
Aranda Starting Over

Aranda - Starting Over

Lyrics and translation Aranda - Starting Over




Starting Over
Recommencer
Am I breaking?
Est-ce que je craque ?
I can't own up.
Je ne peux pas l'avouer.
Nothing's making sense.
Rien n'a de sens.
Taking everything,
Tout prend,
Owing all to nothing.
Je dois tout à rien.
Is this where I begin?
Est-ce que c'est là que je commence ?
I'm waking up,
Je me réveille,
I've had enough,
J'en ai assez,
It's time to let it go.
Il est temps de laisser aller.
I'm alive,
Je suis vivant,
I'm a wreck.
Je suis une épave.
Gunna live my life with no regrets.
Je vais vivre ma vie sans regrets.
And I'm gunna find my way to,
Et je vais trouver mon chemin vers,
Starting over,
Recommencer,
I'm starting over.
Je recommence.
No plans,
Pas de plans,
Too sober.
Trop sobre.
Moving forward,
Aller de l'avant,
New day in front of me.
Un nouveau jour devant moi.
Oh, I'm waking up
Oh, je me réveille,
I've had enough,
J'en ai assez,
It's time to let it go.
Il est temps de laisser aller.
I'm alive,
Je suis vivant,
I'm a wreck.
Je suis une épave.
Gunna live my life with no regrets.
Je vais vivre ma vie sans regrets.
And I'm gunna find my way to,
Et je vais trouver mon chemin vers,
Starting over,
Recommencer,
I'm starting over.
Je recommence.
And I,
Et moi,
I'm a mess.
Je suis un désastre.
Gotta live my life,
Je dois vivre ma vie,
Not dead, not yet.
Pas mort, pas encore.
And I,
Et moi,
Gotta find my way to starting over,
Je dois trouver mon chemin vers le commencement,
I'm starting over.
Je recommence.
Woah-oh-oh-oh-oh-oh.
Woah-oh-oh-oh-oh-oh.
We'll take this rising up.
On va prendre ça en montant.
I feel it getting stronger and stronger,
Je sens que ça devient de plus en plus fort,
I'm not dead, not yet!
Je ne suis pas mort, pas encore !
I'm alive!
Je suis vivant !
I'm alive,
Je suis vivant,
I'm a wreck.
Je suis une épave.
I live my life with no regrets.
Je vis ma vie sans regrets.
And I,
Et moi,
I found my way to starting over,
J'ai trouvé mon chemin pour recommencer,
I'm starting over.
Je recommence.
And I,
Et moi,
I'm a wreck.
Je suis une épave.
Gotta live my life,
Je dois vivre ma vie,
Not dead, not yet!
Pas mort, pas encore !
And I,
Et moi,
I found my way to starting over,
J'ai trouvé mon chemin pour recommencer,
I'm starting over!
Je recommence !
And I,
Et moi,
Know,
Je sais,
Not dead, not yet.
Pas mort, pas encore.
And I,
Et moi,
I found my way to starting over,
J'ai trouvé mon chemin pour recommencer,
I'm starting over!
Je recommence !
And I!
Et moi !




Writer(s): Aranda Dameon, Aranda Gabriel
Aranda - Not the Same
Album
Not the Same
date of release
29-06-2015

1 Starting Over
2 Knock the Lights Out
3 Dead Man Runnin'
4 We Are the Enemy
5 Stay
6 Shadow of the Sun
7 Center of the Universe
8 Not the Same
9 Comin' Back for More
10 Are You Listening?
11 Don't Wake Me
Attention! Feel free to leave feedback.