Lyrics and translation Arash Mohseni feat. Masoud Saeedi & Naser Zeynali - Jodaei - Bonus Parça

Jodaei - Bonus Parça

از تو و این تقدیر از من بی تقصیر
جدایی سهم تو سهم منم تحقیر
از من و این خونه رویای دیوونه
اسم منم خط خورد کی با تو میمونه
کی با تو میمونه ...

چه سرد و مغروری حتی تو دلتنگی
با قلب حساست همیشه می جنگی
وقتی پر از دردم بغضمو می فهمی
نشنیده می گیری همیشه بی رحمی
همیشه بی رحمی ...

وقتی نمی خوای و بهونه می گیری
منکه نباشم باهات شبونه میمیری
منکه نباشم باهات شبونه میمیری
من از خیال تو ساده گذر کردم
دیگه محاله باز سمت تو برگردم
دیگه محاله باز سمت تو برگردم
چه سردو مغروری حتی تو دلتنگی
باقلب حساست همیشه می جنگی
وقتی پر از دردم بغضمو می فهمی
نشنیده می گیری همیشه بی رحمی
همیشه بی رحمی...

Jodaei - Bonus Parça

De toi et de ce destin, je suis innocent
La séparation est ton lot, le mien est l'humiliation
De moi et de cette maison, un rêve fou
Mon nom est rayé, qui restera avec toi ?
Qui restera avec toi ?

Si froid et si arrogant, même dans ton chagrin
Tu te bats toujours avec ton cœur sensible
Quand je suis plein de souffrance, tu comprends mon nœud à la gorge
Tu ne m'écoutes pas, tu es toujours cruel
Tu es toujours cruel

Quand tu ne veux pas et que tu inventes des excuses
Je ne suis plus là, tu mourras la nuit avec toi
Je ne suis plus là, tu mourras la nuit avec toi
J'ai passé outre ton image
Il est impossible que je revienne vers toi
Il est impossible que je revienne vers toi
Si froid et si arrogant, même dans ton chagrin
Tu te bats toujours avec ton cœur sensible
Quand je suis plein de souffrance, tu comprends mon nœud à la gorge
Tu ne m'écoutes pas, tu es toujours cruel
Tu es toujours cruel...