Arash Saretan feat. Young Sudden - G2G - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arash Saretan feat. Young Sudden - G2G




G2G
G2G
نميخوام باشه سرهم به تنت
Je ne veux pas que ça soit sur toi
کيرمه صدقه سرت
Je m'en fous de ton bien
نگيره پرم به پرت
Ne me pousse pas à la limite
چشاتون بيرون از حدقه زده
Tes yeux sont exorbités
تو رگمه سم
Du poison dans mes veines
رو پيشونيم عرق سرد
De la sueur froide sur mon front
مهم ني نظر جمع
L'opinion de la foule n'a pas d'importance
نه مهم ني نظر جمع
Non, l'opinion de la foule n'a pas d'importance
تو فقط بگو بياد نفر بعد
Dis juste que le prochain arrive
ميزنم تاکويي زاپاتا
Je frappe comme Zapata
ژاپني ناکاتا
Japonais Nakata
همه فميلي آواتار
Tous les avatars de la famille
تبعيدي, همدان
Exilé, Hamedan
نبودي چاقال تو
Tu n'étais pas là, sale type
بالا سرت مثل بانک آره
Au-dessus de toi, comme une banque, oui
عقب افتاده قسطات آره
Tes versements sont en retard, oui
سرطان ازت بستانکاره
Le cancer te réclame
ميدم ببرن با پيکان وانت
Je les fais emmener avec un camion pick-up
Range Rover خودم ميام با يه
Je vais arriver avec un Range Rover
Lambo پشتم مياد دو تا
Deux Lambos derrière moi
صدام و دارن تو ونکوور
Mon son est diffusé à Vancouver
حتي گرگان تا گمبرون
Même les loups jusqu'à Gomboron
Jacoke دستمه
Jacoke dans mes mains
ميخمن چکش
Je balance le marteau
ميکشم ونگوگ
Je tire sur Van Gogh
ولی ميکشي کرک کک
Mais tu tires sur des poux
تن کنن S اينا ريزن بگو
Ces S sont petites, dis-le
نميزارم اسم در کنن
Je ne les laisserai pas s'imposer
يا که استانبلم Cali من
Ou peut-être Istanbul, mon Cali
من حاجي اينا استندباي ان
Je suis le Hajj, ils sont en attente
دارم رو ابرها من راه ميرم آره
Je marche sur les nuages, oui
بغل تر چندتا باربي همراهمه
À côté, quelques Barbies m'accompagnent
عقب تر چاقال واس بينم
Derrière, sale type, pour me regarder
همه وسط کج انگار زامبي لنده
Tous au milieu, comme des zombies
ميزي چاي لات و بايه کافي دارک توي کافي شاپ که
Une table de thé, du latte et du café noir dans un café,
من يه پا جاکي جان بايه جاني واکر بگو کاپيتان بهم
Je suis une sorte de Jackie Chan, un Johnny Walker, dis "Capitaine" à moi
Money Heist تو زیر رادیکال بگیر کانیات انگار
Money Heist, sous la racine carrée, prend tes possessions, comme
Lollipop دهنت
Une sucette dans ta bouche
بدهکاری به
Tu dois de l'argent à
Cali, Paris, London
Cali, Paris, Londres
Young sudd whaddup tho cuh
Young sudd, quoi de neuf, mec ?
بهم میگن سرطان داری نه
On me dit que j'ai le cancer, non
من با سرطان راه میرم
Je marche avec le cancer
اینقده کلمه زیاده
Il y a tellement de mots
انگاری دیشب با الفبام خوابیدم
J'ai l'impression que j'ai dormi avec mon alphabet hier soir
میشینن سریع جام تا میرم
Ils prennent place dès que j'arrive
دنبال تخت پادشاهیمن
Ils veulent le trône
این چاقیا یه جوری اسنیچی میکنن
Ces gros types sont des balances
انگاری کف دادگاهیم اه
Comme si j'étais devant le tribunal, ouais
بهم میگه پایم هستی
Il me dit que je suis à la base
تو بزار پایه مستیم
Laisse-moi être à la base, j'ai un plan
یه جور مختو میزنم میبرم
Je vais te soutirer quelque chose, je vais te l'emmener
بهم بگو سارق اصلی
Appelle-moi le voleur principal
میگن کاسبم
Ils disent que je suis un commerçant
یا که تاجرم
Ou un marchand
دیگه راجبم چی
Quoi d'autre à dire sur moi ?
شنیدی که
Tu as entendu ça ?
بار سم میاد
Un camion de poison arrive
واردم میشه
Il arrive
حاصلم این
Ma conclusion est celle-ci
One cuz, One blood
Un cuz, un sang
Don't trust, Hoes dawg
Ne fais pas confiance aux salopes, mec
Hold up
Attends
It's showtime
C'est l'heure du spectacle
Ma nigga roll up
Mon pote, fais rouler
Smoke, Cough
Fume, tousse
Oh god
Oh mon dieu
ریخته کرکات
Tu as vomi
پشتم ببین یه گردان
Derrière moi, un bataillon
خط گمبرون تا گرگان
Une ligne de Gomboron à Gorgan
G's walk
Les G marchent
از 600 و کمربندی, شهناز و تا که سیم بالا
Du 600 et la ceinture, Shahnaz et jusqu'à ce que le fil soit en haut
فرقی نداره کنار همن سفید و سیاه
Peu importe, ils sont côte à côte, blanc et noir
بگو کجا دیدی گنگ تر از مارو توی ایران
Dis-moi tu as vu un gang plus solide que nous en Iran
گمبرون با افتخار میگم من از اینجام
Je suis fier de dire que je viens de Gomboron
کجا رو دیدی
as-tu vu ça ?
Pc از مهرگان تا که
Pc de Mehrgan à
میام با بمب کاره ریتمیک
J'arrive avec une bombe et un rythme
گمبرون یعنی کاره تیمی
Gomboron, c'est le travail d'équipe





Writer(s): Barbad Avarsaji


Attention! Feel free to leave feedback.