Arash Saretan - Merci - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arash Saretan - Merci




Merci
Merci
Yeah
Ouais
It must have hurt you that bad
Ça devait te faire tellement mal
To keep that voice for that long
Pour garder cette voix si longtemps
You know untill the day I′m here
Tu sais, jusqu'au jour je suis
I'm gonna keep fucking you shit up
Je vais continuer à te faire chier
You dope faggot
Toi, salope de drogué
Look
Regarde
بالا سرتم من مثه ماهواره
Je suis comme un satellite au-dessus de toi
حاجیت اینورا کلی اعتبار داره
Mec, j'ai beaucoup de crédibilité ici
تا اینجا برسه کرده کلی المان پاره
Jusqu'ici, j'ai déchiré beaucoup de marques
باهاشه پیکان وانت تا الگانس آره (ووو)
Avec lui, la camionnette de livraison, la voiture chic, ouais (woo)
میدونم داری ارادت خیلی
Je sais que tu as beaucoup d'admiration
به گا نمیدم تا بخوای نجاتم بدی (نه)
Je ne vais pas me faire avoir pour que tu veuilles me sauver (non)
میزنمت ستی انگار دمبلی
Je te frappe fort comme si c'était un haltère
با ما در بیوفتی باید غرامت بدی
Si tu te mets en travers de mon chemin, tu dois payer des dommages
اَ تو خیلی جدی ترم
Je suis plus sérieux que toi
سرفه کنم هد میزنم
Si je tousse, je te frappe à la tête
دو تا اومدن لزبینن
Deux sont venues, elles sont lesbiennes
میچرخونن لزگی کمر
Elles font tourner leur taille en dansant la lezginka
تا مقسی نگم (هوه)
Jusqu'à ce que je dise assez (hoh)
تا نشده چاییم سرد
Avant que mon thé ne refroidisse
پروژه تکمیله سرطان گایید رفت
Le projet est terminé, le cancer est parti
پخش واسه بدخواها Coffin dance
Diffusion pour les ennemis : Coffin dance
من ریلکس با یه روزنامه کافیم دست (ریلکس)
Je suis détendu avec mon journal et mon café à la main (détendu)
حرکات تو به کشککم نیست
Tes mouvements ne m'intéressent pas
یارو دهن به دهن شد اشک ازش ریخت (بو)
Le mec s'est fait engueuler, il a pleuré (bou)
نمیدونم چیا به سرم گذشت که این شدم
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé pour en arriver
تو هم ازم نپرس بوده فلسفش چی (نپرس)
Ne me demande pas ce qui en a été la philosophie (ne demande pas)
میارن واسم کلاغا خبر (آ)
Les corbeaux me rapportent des nouvelles (a)
صحبتو اَ اینجا هیچ جایی نبر
Ne parle pas de ça ici
خودت خزی، دورت سه چهارتا لَچر (آ)
Tu es moche, tu as trois ou quatre salopes autour de toi (a)
طرف ما دیگه نَچر (نوچ)
On est plus naturels (non)
(وه) (وه)
(weh) (weh)





Writer(s): Barbad Avarsaji


Attention! Feel free to leave feedback.