Arash feat. Sean Paul - She Makes Me Go (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arash feat. Sean Paul - She Makes Me Go (Radio Edit)




She Makes Me Go (Radio Edit)
Elle me fait vibrer (Radio Edit)
She makes me go, "Oh-oh"
Elle me fait vibrer, "Oh-oh"
She makes me go, "Oh, oh, oh-oh-oh-oh"
Elle me fait vibrer, "Oh, oh, oh-oh-oh-oh"
She makes me go, "Oh-oh-oh"
Elle me fait vibrer, "Oh-oh-oh"
She makes me go, "Oh, oh, oh-oh-oh-oh"
Elle me fait vibrer, "Oh, oh, oh-oh-oh-oh"
Ram-badam-badam, dam, dam, diggy-diggy
Ram-badam-badam, dam, dam, diggy-diggy
Arash 'longside Sean Paul
Arash aux côtés de Sean Paul
She makes me go
Elle me fait vibrer
She makes me go
Elle me fait vibrer
(Boom) bring that body, come give me, girl
(Boom) amène ce corps, viens me donner, ma chérie
I got the thing, can rock your world
J'ai le truc, je peux faire vibrer ton monde
Bring that body, come give me, girl
Amène ce corps, viens me donner, ma chérie
A long time ah mi well waan lock it, girl
Depuis longtemps j'attends de te verrouiller, ma chérie
Drop it, girl, and then pop it, girl
Laisse-le aller, ma chérie, et ensuite fais-le sauter, ma chérie
Mi waan push my plug 'na di socket, girl
J'ai envie de brancher ma prise dans la prise, ma chérie
Gimme di sexiest wine and mek we go cock it, girl
Donne-moi le vin le plus sexy et on va le faire bouillir, ma chérie
She makes me go, "Oh-oh"
Elle me fait vibrer, "Oh-oh"
She makes me go, "Oh, oh, oh-oh-oh-oh"
Elle me fait vibrer, "Oh, oh, oh-oh-oh-oh"
She makes me go, "Oh-oh-oh"
Elle me fait vibrer, "Oh-oh-oh"
She makes me go, "Oh, oh, oh-oh-oh-oh"
Elle me fait vibrer, "Oh, oh, oh-oh-oh-oh"
She makes me go, "Oh-oh"
Elle me fait vibrer, "Oh-oh"
She makes me go, "Oh, oh, oh-oh-oh-oh"
Elle me fait vibrer, "Oh, oh, oh-oh-oh-oh"
She makes me go, "Oh-oh-oh"
Elle me fait vibrer, "Oh-oh-oh"
She makes me go, "Oh, oh, oh-oh-oh-oh"
Elle me fait vibrer, "Oh, oh, oh-oh-oh-oh"
She make me feel right, make me feel high
Elle me fait me sentir bien, elle me fait me sentir haut
Make me go boom like dandemite
Elle me fait exploser comme une dynamite
She make me can't fly, take me so high
Elle me fait ne pas pouvoir voler, elle m'emmène si haut
Make me feel light, mi ah touch all the sky
Elle me fait me sentir léger, je touche le ciel
Sean da Paul, Arash, dem back up on di gyal farm (yeah)
Sean da Paul, Arash, ils sont de retour à la ferme des filles (oui)
Done know say we can't keep calm (no)
On sait qu'on ne peut pas rester calme (non)
Hot girls dem fi turn we on
Les filles chaudes, elles nous allument
Ram-badam-badam, dam, dam, diggy-diggy
Ram-badam-badam, dam, dam, diggy-diggy
She makes me go
Elle me fait vibrer
She makes me go
Elle me fait vibrer
You done know seh we keep it on and on
Tu sais qu'on continue encore et encore
Bounce it, girl, 'til early morn' (yo)
Remue-le, ma chérie, jusqu'au petit matin (yo)
Move that body, gotta groove that body
Bouge ce corps, il faut groove ce corps
Suh mi can see that you can perform (huh)
Comme ça je peux voir que tu peux jouer (huh)
Gyal, you know I'm di champion (yo)
Ma chérie, tu sais que je suis le champion (yo)
Gyal, you know you a mi number one (yeah)
Ma chérie, tu sais que tu es ma numéro un (oui)
Spin it and turn it, same suh yuh earn it
Fais-le tourner et fais-le pivoter, c'est comme ça que tu le gagnes
Now you know the game begun
Maintenant tu sais que le jeu a commencé
Bring that body, come give me, girl
Amène ce corps, viens me donner, ma chérie
I got the thing, can rock your world
J'ai le truc, je peux faire vibrer ton monde
Bring that body, come give me, girl
Amène ce corps, viens me donner, ma chérie
A long time ah mi well waan lock it, girl
Depuis longtemps j'attends de te verrouiller, ma chérie
Drop it, girl, and then pop it, girl
Laisse-le aller, ma chérie, et ensuite fais-le sauter, ma chérie
Mi waan push my plug 'na di socket, girl
J'ai envie de brancher ma prise dans la prise, ma chérie
Yuh fi gimme di sexiest wine and mek we go cock it, girl
Tu dois me donner le vin le plus sexy et on va le faire bouillir, ma chérie
She makes me go, "Oh-oh"
Elle me fait vibrer, "Oh-oh"
She makes me go, "Oh, oh, oh-oh-oh-oh"
Elle me fait vibrer, "Oh, oh, oh-oh-oh-oh"
She makes me go, "Oh-oh-oh"
Elle me fait vibrer, "Oh-oh-oh"
She makes me go, "Oh, oh, oh-oh-oh-oh"
Elle me fait vibrer, "Oh, oh, oh-oh-oh-oh"
She makes me go, "Oh-oh"
Elle me fait vibrer, "Oh-oh"
She makes me go, "Oh, oh, oh-oh-oh-oh" (yeah)
Elle me fait vibrer, "Oh, oh, oh-oh-oh-oh" (oui)
She makes me go, "Oh-oh-oh"
Elle me fait vibrer, "Oh-oh-oh"
She makes me go, "Oh, oh, oh-oh-oh-oh"
Elle me fait vibrer, "Oh, oh, oh-oh-oh-oh"





Writer(s): HENRIQUES SEAN PAUL, UHLMANN ROBERT ERIK, LABAF ALEX ARASH, ZANETTI ROBERTO


Attention! Feel free to leave feedback.