Lyrics and translation Arash Timbuktu feat. Yag - Dasa Bala

Dasa Bala

امشب شب باحالاست
کف بزنین ایولا
دستا بالا اِندِشه
کف بزنین ایولا

دستا بالا دستا بالا، گوگولی
تو حال و حولیم همگی، شنگولیم
دستا بالا دستا بالا، همگی
تو حال و حولیم باحال زندگی

امشب میخوام که این شبو یادتون نره
ولوم تا تهه برقصین وسط شبه
لب رو لبه همه جمع شدیم دور همیم
دستا رو بدین بالا همگی کف زمین
بلرزونین اون بدن و ایول اون قد و هیکل قر بدین امشب
دمتون گرم که تا صبح اینجا هستین، مستین و ریلکسین و خوب میرقصین

امشب شب باحالاست
کف بزنین ایولا
دستا بالا اِندِشه
کف بزنین ایولا

دستا بالا دستا بالا، گوگولی
تو حال و حولیم همگی، شنگولیم
دستا بالا دستا بالا، همگی (Put'em up)
تو حال و حولیم باحال زندگی

It's too good to be true
And the truly be good
And people underestimated, but I knew that we could
Rise up from Malmö all the way to Tehran
People see me on the streets and be like Va-e-de-han
It's been a long road full of pitfalls
Tonight I celebrate it, now is this wrong
I'm three times stronger, louder, older
Put up your arms till it comes out of your shoulders
Fill up your glass and laugh it up
We gon' live up the lives so that after us
Nothing is left man, we got a chance if we try
So Dasta Bala, put your hands in the sky

دستا بالا دستا بالا، گوگولی
تو حال و حولیم همگی، شنگولیم
دستا بالا دستا بالا، همگی
تو حال و حولیم باحال زندگی
دستا بالا دستا بالا، گوگولی
تو حال و حولیم همگی، شنگولیم
دستا بالا دستا بالا، همگی
تو حال و حولیم باحال زندگی

Ye My, You know we do this
Every place that we grow
Every corner in the world
They know Wi Pi
Arash, Timbaktu, Yag, Recignise
Zendegi Bahale
Dasta Bala

Даса Бала

Сегодня вечером классная вечеринка,
Хлопайте в ладоши, отлично!
Руки вверх, это конец!
Хлопайте в ладоши, отлично!

Руки вверх, руки вверх, красотка,
Мы все в настроении, веселимся,
Руки вверх, руки вверх, все вместе,
Мы в настроении, жизнь прекрасна.

Сегодня вечером я хочу, чтобы вы запомнили эту ночь,
Громкость на максимум, танцуйте посреди ночи,
Губы к губам, все мы собрались вместе,
Поднимите руки, все на пол,
Трясите своими телами, и да, этот рост и фигура, танцуйте сегодня вечером,
Спасибо вам, что вы здесь до утра, пьяны, расслаблены и хорошо танцуете.

Сегодня вечером классная вечеринка,
Хлопайте в ладоши, отлично!
Руки вверх, это конец!
Хлопайте в ладоши, отлично!

Руки вверх, руки вверх, красотка,
Мы все в настроении, веселимся,
Руки вверх, руки вверх, все вместе (Поднимите их!),
Мы в настроении, жизнь прекрасна.

Слишком хорошо, чтобы быть правдой,
И по-настоящему быть хорошим,
И люди недооценивали, но я знал, что мы сможем,
Подняться из Мальмё до самого Тегерана,
Люди видят меня на улицах и говорят: "Ва-э-де-хан",
Это был долгий путь, полный ловушек,
Сегодня вечером я праздную это, разве это неправильно?
Я в три раза сильнее, громче, старше,
Поднимите руки, пока они не вылетят из плеч,
Наполните свой бокал и смейтесь,
Мы будем жить полной жизнью, чтобы после нас
Ничего не осталось, у нас есть шанс, если мы попытаемся,
Так что Даста Бала, поднимите руки к небу.

Руки вверх, руки вверх, красотка,
Мы все в настроении, веселимся,
Руки вверх, руки вверх, все вместе,
Мы в настроении, жизнь прекрасна.
Руки вверх, руки вверх, красотка,
Мы все в настроении, веселимся,
Руки вверх, руки вверх, все вместе,
Мы в настроении, жизнь прекрасна.

Да, моя, ты знаешь, мы делаем это,
В каждом месте, где мы растем,
В каждом уголке мира,
Они знают Wi Pi,
Arash, Timbaktu, Yag, Recignise,
Жизнь прекрасна,
Даста Бала.